论文部分内容阅读
2011年,中国石油天然气集团公司(以下简称“中石油”)经济运行呈现出增长速度较快、价值稳步提升、保供平稳有序的态势,主要生产经营指标创出历史好水平,企业规模实力不断增强。全年实现营业收入2.38万亿元,净利润1300多亿元,缴纳税费4000多亿元;国内原油产量10754万吨、天然气产量756亿立方米,分别占全国油气总产量的53.4%和75%;加工原油1.45亿吨、销售成品油1.15亿吨,分别占国内市场份额的36%和47%;海外油气作业产量当量突破1亿吨、权益产量5100多万吨,高水平、高质量地成功建成了“海外大庆”。
In 2011, the economic operation of CNPC (“CNPC”) showed a rapid growth, a steady increase in value and a stable and orderly situation. The major production and operation indicators hit a historic high and the scale of the enterprises Increasing strength. The annual revenue of 2.38 trillion yuan, net profit of more than 130 billion yuan, taxes and fees paid more than 400 billion yuan; domestic crude oil production 107.54 million tons, natural gas production of 75.6 billion cubic meters, accounting for 53.4% of total oil and gas production and 75 %; Processed 145 million tons of crude oil, sold 115 million tons of refined oil products, accounting for 36% and 47% of the domestic market share respectively; overseas oil and gas operations output exceeded 100 million tons, equity production 51 million tons, high level, high quality Successfully built “overseas Daqing ”.