论文部分内容阅读
上海这一国际特大城市,近几年的经济高速发展,特别是随着浦东的开发,越来越为世人所瞩目.而市郊农村经济所处的经济地位也更为显赫.无论是国民生产总值,还是财政收入和外贸直接收购额,在全市总额中所占的比重逐年上升,成为上海经济举足轻重的组成部分.上海的农业虽然在全市国民生产总值中只占3.3%,在农村社会总产值中也仅占14.5%,但其作用和意义重大,为满足上海城乡人民生活不断提高的需要和社会的安定发挥了不可替代的作用.黄菊市长在市十届人大政府
Shanghai, an international megacity, has enjoyed rapid economic growth in recent years, especially with the development of Pudong, attracting worldwide attention, while the rural economy in the suburbs is also more prominent in economic status. Or the direct fiscal revenue and foreign trade, the share of the total city’s share has risen year by year, becoming an important part of Shanghai’s economy.Shanghai’s agriculture accounts for only 3.3% of the city’s gross domestic product, Only 14.5% of the output value, but its role and significance, in order to meet the rising needs of urban and rural people in Shanghai and social stability has played an irreplaceable role. Mayor Huang Ju city government in the city