寻找别名格雷斯:关于加拿大历史小说的创作(节译)

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiushiaijiujiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  We live in a period in which memory of all kinds, including the sort of larger memory we call history, is being called into question. For history, as for the individual, forgetting can be just as convenient as remembering, and remembering what was once forgotten can be distinctly uncomfortable. As a rule, we tend to remember the awful things done to us and to forget the awful things we did. The Blitz is still remembered; the fire-bombing of Dresden, well, not so much, or not by us. To challenge an accepted version of history--what we’ve decided it’s proper to remember--by dredging up things that society has decided are better forgotten, can cause cries of anguish and outrage. Remembrance Day, like Mother’s Day, is a highly ritualized occasion; for instance, we are not supposed, on Mother’s Day, to commemorate bad mothers, and even to acknowledge that such persons exist would be considered---on that date--to be in shoddy taste. 全文查看链接
其他文献
日前,在新疆维吾尔自治区2014年招聘中小学、公办幼儿园教师岗前培训结业典礼上,自治区党委常委尔肯江·吐拉洪宣布,从今年起,自治区农村中小学教师评聘职称不再有硬性论文要求。  尔肯江·吐拉洪表示,将切实提高农村学校教师中、高级职称比例。自治区将以教育人事制度改革为突破口,加大改善农村教师待遇力度。据悉,新疆将农村教师纳入自治区乡镇干部基层补贴、乡镇干部住房等政策覆盖范围,使教师共享公务员同等待遇。
引子:对“双重校门”的分析    笔者在北京一所中学进行课题调研时,惊奇地发现这所学校两个门口安装的居然都是“双重的校门”:在高大的铁栅栏大门里面1~2米处又增建了一道半人高的铁栅栏。很多人在初次看到这种校门时都颇为不解,并生出连串的疑问。在校门之内为什么又加上这么一层呢?  原本这所学校只有那道高大的铁栅栏大门,但是后来学校发现这种方式存在问题。学校从早晨上课后到下午放学前实行校园封闭管理,不允
这是出发前最为纠结,旅途中最多惊喜,结束后最是留恋的一次探索—Everkid非洲探索亲子夏令营。  木耳六岁半,是Everkid的老会员了,在活动中从一个内向不爱活动的小宅男慢慢成长为一个活泼开朗的阳光男孩,现在的他总是满怀兴奋地参加每一次活动,可是在去非洲前却着实纠结了一阵子。他的纠结是因为在这次活动中,除了户外培训还有一个绘画写生课程,这是木耳不太喜欢的;我们也纠结啊,因为对纳米比亚的不了解,
走进深圳公明第一小学,第一感觉是:这是一所与众不同的小学,一个闹中取静、有思想和品位的世外桃源。  校门口的宣传栏里,学校所取得的荣誉令人瞩目:广东省一级学校、宝安区家长教育特色项目学校、宝安区艺术教育特色项目学校、宝安区优质化学校、教育信息化示范学校、绿色学校、安全文明先进小区、巾帼文明示范岗、深圳市教科所十五课题实验校……  创建这样一所特色学校,这跟一位年仅40岁的校长是分不开的。他就是朱胜
从上次对liberal education在20世纪以前发展史的勾勒中.我们可以概括出这一教育传统的三个重要层面:它以学习经典作品为主.着重培养个体的语言和思维能力,关注有关人和世界(包括神)的哲学问题而不是现实生活的问题。我们此前反复提到.在纽曼生活的19世纪.这一非功利性的教育传统已经受到了多方面的挑战:自然科学的发展,功利主义伦理学的流行,社会政治经济发展对实用主义教育的推动以及整个基督教社
三个世界级滑雪场提供了274条雪道,毫无疑问,这里是滑雪爱好者的天堂。从一个滑雪运动的门外汉到初学者,我也开始享受滑雪的乐趣。  卡尔加里是1914年因发现石油后而迅速崛起的一座年轻城市。1988年冬奥会就曾在这里举行,卡尔加里也是加拿大西部经济发展的魁首,加拿大前总理皮尔埃·特鲁多曾经说过:“卡尔加里看上去像是在你到来之前刚刚打开包装。”  按人口排名卡尔加里是加拿大第六大城,但城市面积却位居第
虽说现在网络发达,但由于对外网络的防火墙限制很严,在一定程度来说,我们对外面的世界还是不够了解。对于一些文章里写到的关于外面世界的好坏,我们并不能真实地去判断和认识它。但有一点不能否认,就是在一些发达国家和地区人们的生活或工作大都很美好,比起国内有限的岗位和没有诱惑力的薪水,人们更愿意到那些地方生活。甚至在东南亚,除了新加坡这个发达国家外,其他发展中国家也在吸引着许多渴望高薪的人。  目前在国内,
在到拉普兰省之前,我概念里的雪屋是和因纽特人联系在一起的,螺旋的堆砌,直至收拢成耐压的半球形结构,这种营造之术在没有支撑的情况下我无法想像一个人怎么完成,也许螺旋是整个工程的奥秘所在距离罗凡涅米市20公里雪原覆盖的桦林深处,隐秘地雪藏着一处“雪原学校”,在萨米式挡风半帐前,篝火炉上劈砍整齐的柴火雄搭有序,火不紧不慢地燃烧,悬在火边的茶壶冒着热气,老沃德先生和他的两位助手穿着雪地迷彩,在和我们讲述芬
沙漠景象于梦里美得让我屏息,恶魔纤细的尾翼也高高翘起,巴丹吉林中的“吉林”的另一层意思代表“地狱”。至于“巴丹”有人说是“巴岱”的演变,意为人名。也有人考察认为“吉林”指代数词“六十”,说明这片沙漠的海子星罗棋布。  据《甘珠尔经》第十三卷里记载的故事,很早以前,巴丹吉林沙漠是一块地域辽阔、牧草丰美、风光旖旎的大草原,国王居住在一个叫做乌兰浩特的城堡里,这个国度里的百姓们生活富足,人人安居乐业。一
In the history of Olympics, many host countriesonce encountered economic bubbles produced by theso-called post-Olympic effect and suffered prolongedeconomic sluggishness, But most economists