论文部分内容阅读
租车在德国并不是新事,却从未以这么简单的方式出现过:无需复杂的预订、取车手续,智能手机应用可以显示附近可租用的汽车;找到车后,用会员卡作为汽车钥匙就可以把车开走;到达目的地(在一定的城市范围之内),就可以将车停放不管,租车费用通过手机结算。这种基于网络和智能手机的租车方式在德国渐成时尚,在年轻人中尤其受到追捧。仅今年,智能租车服务的注册用户就增加了1/4,达到26万人。
Rent a car in Germany is nothing new, but never before appeared in such a simple way: Without complex booking, pick up procedures, smart phone applications can display nearby rented car; find the car, with a membership card as a car key You can drive away; to reach your destination (within a certain city limits), you can park your car regardless of car rental costs settled by mobile phone. This web-based and smartphone-based car rental approach is becoming fashionable in Germany and is particularly sought after by young people. This year alone, registered users of smart car rental services increased by a quarter to 26 million.