新的技术革命,加速了社会信息化的进程。随着电子技术在各个领域的巨大影响,电子计算机辅助建筑设计(Computer-Aided Archi-tectural Design,简称CAAD)的重要性也日益为广大建筑工作者所认识。它释放出了被传统方式长期禁锢的建筑师的潜力与才干,它促进了系统设计理论的诞生,使古老的建筑学蕴酿着新的重大的突破。 The new technological revolution has accelerated the process of social informationization. With the huge influence of electronic technology in various fields, the importance of Computer-Aided Archi-tectural Design (CAAD) is increasingly recognized by the majority of construction workers. It has released the potential and talents of architects that have been imprisoned for a long time in the traditional way. It has promoted the birth of system design theory, and has given the ancient architecture a new and major breakthrough.