德国埃森焊接博览会每四年举办一次。今年我随成都电焊机研究所行业发展部组织的参观考察团,赴德国参观了第15届焊接博览会。埃森焊接博览会不愧为国际展览会的知名品牌,它的规模和水平大大出乎我的意料。这次展会共有来自44个国家的1000多家厂商参展,展位面积达10万m~2,相当于我们的1万多个标准展台,比我们的展会大几十倍。参展商们大多租用了成片的展区,不少在其中设立了酒吧和桌椅,个别的还在自己的展区搭建了表演舞台,不时穿插一些表演吸引参观者。但这次展会决不是一次华而不实的热闹聚会。在展会上,我看到了焊接这个属于传统经济领域的技术是如何与现代新经济相结合的。现代的信息技术、自动控制和精细电子控制被大量引入。无论是外观还是性能,展出的焊接设备都有令人耳目 Germany Essen Welding Expo held every four years. This year I traveled to Germany to visit the 15th Welding Expo with the visiting delegation organized by the Industry Development Department of Chengdu Welding Research Institute. Essen Welding Fair worthy of a well-known international exhibition brand, its scale and level far beyond my expectations. A total of more than 1,000 exhibitors from 44 countries participated in this exhibition. The booth area is 100,000 m 2, equivalent to more than 10,000 standard booths, which is several times larger than our exhibition. Most exhibitors rent rented pavilions, many of which set up bars and tables and chairs, some still in their own pavilion to build a performance arena, interspersed with performances from time to time to attract visitors. But this show is by no means a flashy lively party. At the show, I saw how welding, a technology that belongs to the traditional economy, is integrated with the modern new economy. Modern information technology, automatic control and sophisticated electronic control are introduced in large quantities. Whether it is the appearance or performance, the welding equipment on display are impressive