论文部分内容阅读
温家宝总理在十届全国人大五次会议上郑重宣布:从今年新学年开始,在普通本科高校、高等职业学校和中等职业学校建立健全国家奖学金和助学金制度,为此,中央财政支出将由上年18亿元增加到95亿元,明年将安排200亿元。这是继全部免除农村义务教育阶段学杂费之后,促进教育公平的又一件大事。
Premier Wen Jiabao solemnly announced at the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress that starting from the new academic year this year, establishing and improving a state scholarship and financial aid system in ordinary undergraduate colleges, higher vocational schools and secondary vocational schools. For this reason, the expenditure of the central government will be increased from 18 100 million yuan to 95 billion yuan, 20 billion yuan will be arranged next year. This is another major event that will promote education fairness after all tuition and miscellaneous fees have been exempted from compulsory education in rural areas.