论文部分内容阅读
月份牌画实际上是在传统年画的基础上不断演变发展而来的,经著名年画研究者王树村考证,认为“月份牌”一词最早出现在清光绪二十二年,即上海四马路上的鸿福来吕宋大票行发行的《沪景开彩图·中西月份牌》,画面下方注有文字“上海四马路鸿福来吕宋大票行定制沪景开彩图中西月份牌随票附送不取分文”。但现存上海图书馆的《中西月份牌二十四孝图》早在光绪十五年就印制发行了,而关于月份牌画的最早产生地,李世庄认为最早出现在珠三角:“香港、澳门印制的早期月份牌画如今已难以见
The monthly license is actually evolving on the basis of the traditional New Year paintings. The famous New Year’s researcher Wang Shucun research shows that the term ”month card“ first appeared in the Qing dynasty for twenty-two years Hongfu to Luzon big ticket issued by the ”Shanghai scene with the Chinese and Western cards,“ the text at the bottom of the screen with the text ”Shanghai Four Road Hongfu to Luzon big ticket custom Shanghai King Lottery drawings with Western and Western cards with votes Minute “. However, in the existing Shanghai Library, ”Midwestern Monthly Filial Piety 24 filial piety“ was printed and published as early as the 15th year of the Guangxu. However, as early as the earliest place where the lunar licensing was born, Li Shizhuang considered it first appeared in the Pearl River Delta: ”Early days of printing in Hong Kong and Macao Month card painting is hard to see now