论文部分内容阅读
“地球空间双星探测计划”是首个由中国科学家提出,并以中方为主的空间探测国际合作计划,也是中国和欧洲合作的第一个科学探测卫星项目。它包括两颗以大椭圆轨道绕地球运行的卫星,分别对地球近赤道区和极区两个地球空间环境变化最为重要的区域进行宽能谱粒子、高精度磁场及其波动的探测。2010年,“双星”计划-“星簇”计划(Cluster)联合团队共同获得了国际宇航科学院(IAA)杰出团队奖。今年是“双星”在轨交付用户10周年。10
“The Double Star Exploration Program of the Earth’s Space” is the first space exploration international cooperation program proposed by Chinese scientists and mainly based on China. It is also the first scientific exploration satellite project that China and Europe cooperate with. It consists of two satellites orbiting the Earth with large elliptical orbits. They detect the wide-spectrum particles, high-precision magnetic fields and their fluctuations in the most important regions of Earth’s near-equatorial and polar regions, respectively. In 2010, the “Double Star” program - “Cluster Cluster” joint team won the IAA Outstanding Team Award. This year is the 10th anniversary of “Double Star” being delivered on-orbit. 10