论文部分内容阅读
“政治等效”理论是我国学者杨明星基于尤金·奈达的功能对等理论专门针对外宣翻译提出的翻译理论。以习近平主席2016年9月在杭州“B20”会议上的发言为例，在“政治等效”原则指导下分析其外交理念下演讲词的翻译策略。
政治等效视角下的习近平“B20”演讲词翻译策略研究
【摘 要】
：
“政治等效”理论是我国学者杨明星基于尤金·奈达的功能对等理论专门针对外宣翻译提出的翻译理论。以习近平主席2016年9月在杭州“B20”会议上的发言为例，在“政治等效”
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
重庆与世界(学术版)
【发表日期】
：
2016年46期
其他文献
<正>在电子商务环境下,上游供应商、下游分销商、物流运输商、客户和其他的交易市场等各个因素之间都构成了一个互动的多变的供应链网络,使整个供应链对市场需求做出快速反应
<正> 急性肝衰竭的病死率极高,其预后主要取决于病损肝细胞的坏死程度和再生能力,因此,预防肝坏死与促进肝再生是目前各种治疗手段的出发点,以往临床上的治疗措施如支持疗法
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
核桃是苍溪县重点发展的经济林木之一。通过推广应用嫁接育苗技术，实现了优化核桃品质、促进早实高产目的，为苍溪核桃产业的快速发展提供了可靠技术支撑。
海北州生态地位十分重要,生态保护环境意义重大,本文结合海北州实际,从中长期经济社会发展动态、短期环境与经济形势分析研究出发,紧紧围绕"生态立州"战略的实施,对全州生态
目的分析急性髓系白血病(AML)患者的染色体及基因改变情况,并对其进行基因分型。方法对2017年5月至2018年12月于该院就诊的322例初诊AML患者的骨髓细胞进行染色体、荧光定量P
目的：探讨稽留流产患者绒毛滋养细胞中线粒体超微结构的变化及其可能原因。方法：稽留流产患者20例作为研究组，正常早孕要求流产者20例作为对照组。研究组20例胚胎稽留宫内时间〈
笔者立足本校,结合教学过程中存在的问题,针对该课程提出了'一线贯穿,重点突破'的快题教学法。参照布鲁姆教育目标分类法进行教学设计,以达到不同层次的教学效果。把