论文部分内容阅读
a.利用“九五”计划的契机,继续坚定不移地推进产业重组。国家将利用“九五”计划的实施,推动企业组织结构调整。调整中将利用新的资源、新的项目和新的投入。新的项目的展开将以大企业集团为主,以吸收存量为主,以现有汽车工业企业改造和扩建为主。在吸收存量中,国家将辅之以相应的财政、税收政策予以支持。
a. Make use of the opportunity of the Ninth Five-Year Plan to continue unswervingly promoting industrial restructuring. The state will make use of the implementation of the Ninth Five-Year Plan to promote organizational restructuring. Adjustment will make use of new resources, new projects and new inputs. The expansion of the new project will be dominated by large enterprise groups, with a focus on the absorption of stocks and the transformation and expansion of the existing automobile industry enterprises. In the absorption of stock, the state will be supplemented by the corresponding fiscal and tax policies to support it.