这一篇很拙的小说 (按 :指《孔乙己》) ,还是去年冬天做成的。那时的意思 ,单在描写社会上的或一种生活 ,请读者看看 ,并没有别的深意。但用活字排印了发表 ,却已在这时候———便是忽然有人用了小说盛行人身攻击的时候。大抵著者走入暗路 ,每每能引读者的思想跟他堕落 :以为小 This very ridiculous novel (according to “Kong Yiji”) was made last winter. The meaning of that time, just to describe the social or a kind of life, ask the reader to see, there is no other profound meaning. But using movable type to print a publication, it was already at this time—that is, when someone suddenly used a novel to carry out personal attacks. Most of the authors are on the dark road, and they can often lead the reader’s thoughts down with him: think that small