日本韵文学翻译研究拾零(之十二)

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ig226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【原诗】遠山にもみちふみわけなくしかのこゑきく時は秋そかなしき【试译】秋叶秋色秋山远,鹿鸣伤秋自关情。上面的这首和歌选译,出自《日本风土记》一书,该书又被称作《日本考》[1]。在这里依照日本京都大学文学部国语学国文学研究室编著的《全浙兵制考日本风土记本文解题国语汉字索引》的影印本。
其他文献
分析和探讨了国际工程承包项目中设备供应工作的合同管理,它既涉及每个单项设备供货合同的进度、成本、质量、范围和变更等几方面的管理问题,也涉及多个合同之间的协调与平衡
[摘 要]利用可拓创新方法对研究生创新能力培养中的困难问题求解,设计解决路径,并由此构建了“一个目标、三个体系、两个融合”的研究生创新能力培养模式。一个培养目标是指拥有创新知识、创新素质与创新能力。相互作用的3个体系是指创新课程体系、创新实践体系与持续改进体系。其中,持续改进包括评价与持续改进机制。兩个融合是可拓创新方法与专业核心课程融合、研究性教学与学生自主授课融合,即通过与专业相关的创新案例,
对修辞情景的正确认识与否,直接决定了话语的效果。因此,修辞情景成为西方修辞学最重要的概念之一。然而,各方对这一概念的理解却不无争议。为了理清这些争议,本文在西方修辞
平面几何最值问题是高中数学教学过程中较为重要的学习内容,在高考中所占分数的比例还是较大的.但是由于在解题的过程中计算量较大,对运算求解能力要求比较高,所以学生对此内
矢量控制和直接转矩控制策略的提出,极大地提升了异步电机的调速性能,使其达到与直流电机调速性能相媲美的程度。而异步电动机在成本、可靠性、功率密度等方面的优势使得异步
随着越来越多的中国企业走出国门,在面对机遇的同时,必然会迎来挑战,如何做到居安思危?如何做到有备无患?这已经是当前国际工程管理中积极研究的课题。文章通过对巴基斯坦N-J
有这样一则故事:过去挪威人出海捕沙丁鱼,回到港口,往往鱼死满舱,而死鱼卖价大跌.一些聪明的渔民想出了一个方法:在鱼舱里放进几条鲇鱼,鲇鱼生性好动,四处乱游,而大量的沙丁