论文部分内容阅读
据报载 ,2001年 2月江总书记在海南省考察期间，到了三亚市荔枝沟镇东岸村黎族群众林桂和的家。这是一个经营有方的农户，去年总收入达 8万多元。江总书记与林桂和亲切攀谈起来。林桂和说：“我们农民要致富奔小康，就要贯彻‘三个代表’的要求。”总书记问林桂和：“你能不能讲讲你对‘三个代表’是怎么理解的？”林桂和想了想说：“原来我种地用牛，牛是生产力，但不是先进生产力。现在我买了旋耕机、拖拉机，这就是先进生产力。要种好地，必须掌握科学技术。” 这段对话引起了笔者的思索和联想──
It is reported that in February 2001, during his inspection tour in Hainan Province, General Secretary Jiang went to the home of Li Gui-hsien, a member of the Li ethnic group in the east bank of Litchi Town, Sanya City. This is a well-run peasant household with a total income of over 80,000 yuan last year. General Secretary Jiang and Lin Guihe cordially talked about. Lin Guihe said: “If our peasants want to become well-off and lead a well-off society, we must implement the requirements of the” three represents. “General Secretary Lin Guihe asked:” Can you tell us how you understand the ’three represents?’ “Lin Gui-huan thought for a moment and said,” Originally, I used cattle for cattle. Cattle were productivity, but not advanced productivity. Now I buy a rotary cultivator and a tractor. This is advanced productivity. To be good, we must master science and technology This dialogue aroused the author ’s thinking and association ─ ─