中西文化差异视角下茶叶翻译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaofj0226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于茶叶元素来说,其是有着独特内涵的元素。其作为承接、传递中西方文化的重要桥梁,茶叶中所诠释的文化理念,以及中西方不同文化对茶叶的差异性认知,都是当前我们系统化认知中西方文化体系的重要载体。本文拟从中西文化的差异性表现认知入手,结合中西方茶文化体系之间的差异性认知,从而具体分析基于中西文化差异背景下的茶叶翻译策略实施机制。
其他文献
7月10日,《海湾每日新闻》报道,阿布扎比日前已邀请4家国际著名石油公司投标竞争该国今年拟对那些竞争有限进入中东能源领域的外国公司开放最大项目中的一个项目。阿拉伯联合酋
目的 :为不断满足人们对心理卫生服务的需求 ,随机抽取武汉市 1 1个社区卫生服务机构 ,对在社区开展心理卫生服务的认识、现有的条件、存在的问题等进行调查。结果 :54 55 %
在《东西方文化及其哲学》一书中,梁漱溟通过阐述中、西、印三种文化之不同的三种路向说,向世人揭示了中国文化的固有价值并且以极大的信心预测了今后必定是中国文化在整个世
目的探讨Inter Tan髓内钉治疗不稳定型老年骨质疏松性股骨转子间骨折的近期临床疗效。方法采用Inter Tan髓内钉治疗64例老年不稳定型骨质疏松性股骨转子间骨折患者,对术后并
设计深度为8000到1万米的中国第一口含油气盆地超深井,进入选址阶段。这是记者从3月17日在此间举行的国际大陆科学钻探中国委员会2007年年会暨中国大陆科学超深井选址研讨会上
随着时代的发展,我国有大量的科研项目已经启动,需要大量的科学技术力量,因此科技档案管理工作也受到了越来越多的关注。在信息技术发展的带动下,科技档案管理工作也逐步朝着
在这样一个知识不断更新、科学技术日益深入个人生活和社会生活的世界,拓宽了人们的眼界,并导致观念的更新,从而失去了文化的主旋律,成为文化多维的时代。课程不仅在传播新兴
采用超声辅助乙醇提取法从云南华宁产柿Diospyroskaki叶干燥成品中提取多酚,通过单因素试验考查了料液比、乙醇体积分数、提取时间和提取次数对柿叶多酚提取率的影响,利用响
多元文化课程体现了社会正义与差异多元的理念,实施多元文化课程,有助于帮助少数民族提升自我形象、提高自信,从容地参与到学习中,有助于保证处于弱势地位群体的教育均等。在