论文部分内容阅读
8月12日,在中央直属单位1981年游泳比赛中,人民日报和新华社游泳队,分别获得团体总分的冠亚军。比赛采取限制报名,15个中直单位选拔的好手强将三百余人,进行了男女自由泳、仰泳、蛙泳、混合接力等十一个项目的竞赛。为了参加这次比赛,各单位都作了认真的准备。比赛一开始,这两个队的成绩都落在后面,但他们毫不气馁,充分发挥各自的特长。新华社的主力队员朱力,大显身手,一人独得女子100米自由泳和仰泳两项第一名,迅速扭转了本队的不利局面。人民日报队力量均衡,他们敢拚善争,一鼓作气夺得男子200米蛙泳和100米、200米仰泳的第一名,得分也很快赶了上来,最后,又拿下接力的第一名,以领先十六分的优势,获得了冠军。获得这次比赛三、四名的是:中央办公厅队、全国总工会队。
On August 12, in the 1981 swimming competition directly under the Central Government, the People’s Daily and the Xinhua News Agency’s swimming team won the championships respectively. Competition to limit registration, 15 straight unit selection of strong players will be more than 300 people, men and women freestyle, backstroke, breaststroke, mixed relay 11 projects such as competition. In order to participate in this competition, all units have made serious preparations. At the beginning of the match, the results of both teams lagged behind, but they were not discouraged and gave full play to their strengths. Xinhua News Agency, the main force of Zhu Li, show their talents, the only woman 100 meters freestyle and backstroke two first, quickly reversed the adverse situation of the team. People’s Daily Team strength balance, they dare to fight hard, make a living won the men’s 200 meters breaststroke and 100 meters, 200 meters backstroke first place, scored quickly catch up, and finally won the first relay, With the advantage of leading 16 points, won the championship. The three or four who won the competition were: Central Office, National Federation of Trade Unions.