论文部分内容阅读
主要讨论了汉语新词新语英译的现状(2001-2010),并指出在英译过程中存在的各种问题。在此基础上,提出相应的新词新语翻译策略,以期对新词新语的有效使用做出努力。
汉语新词新语英译现状及其存在问题的策略研究
【摘 要】
：
主要讨论了汉语新词新语英译的现状(2001-2010),并指出在英译过程中存在的各种问题。在此基础上,提出相应的新词新语翻译策略,以期对新词新语的有效使用做出努力。
【机 构】
：
平顶山学院公共外语教学部
【出 处】
：
邢台学院学报
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
模块建筑是一种新型装配式建筑,具备很高的工业化水平。先分析了国内模块建筑的发展现状及存在的问题,并介绍了国内首个受到正式批准的模块钢结构住宅项目。故围绕该模块钢结
目的研究西吡氯铵含片对口源性口臭致臭菌的抑制作用,探讨西吡氯铵含片治疗口源性口臭的效果。方法(1)选择中间普雷沃菌,致臭菌牙龈卟啉单胞菌、具核梭杆菌以及唾液链球菌作
介绍了大直缝焊接钢管UOE成形工艺的特点,以规格为Ф711mm×15.9mm×12200mm直缝焊接钢管的试制生产为例,考察了试制样品的成形精度。各项测试结果表明,所拟定的UOE成形工艺
提升教师的教学水平是教师专业发展的内在要求。但当前我国高校青年教师的教学普遍存在教学志向不强烈、教学设计不充分、课堂掌控能力不足、教学研究投入少等问题。高校提升
<正>一、设备发展概况核废物库遥控吊车是安装在核电站核废料库内用于起吊和运送桶装核废料的重要设备。核废物库遥控吊车主要由桥架及大车运行及定位机构、小车运行及定位机
<正>小编的话过节必饮酒、无酒不成宴、酒逢知已千杯少……自古酒就与过节、交友连在了一起。一些单位负责招待"关系户"的陪酒人员,以及平时就爱喝几杯的人,很多都备有解酒药
中瑞酒店管理学院担负着培养酒店业服务人才的重任,酒店英语相关课程一直是中瑞酒店管理学院酒店管理专业的主修课程,其教学质量的好坏,直接关系到未来中瑞酒店人英语水平的
随着我国经济和科技事业的发展和国际交流的日益频繁,切实提高大学生的专业英语水平和直接使用英语从事科研的能力,将是大学英语教改的主要任务之一,ESP(专门用途英语)教学将
如今的国际传播不再是国家对国家的双向传播,而是进入多元传播主体、多元传播媒介、多元传播模式的全球传播阶段,而传播过程中面临的文化冲突与融合,也受到更复杂的因素的影
我国是世界上人工林面积最大的国家,人工林在我国的生态环境建设和经济发展中发挥着重要作用。但由于长期沿用传统粗放的管理方式,使得我国人工林质量下降,生态服务功能降低