论文部分内容阅读
随着语境理论的不断发展,翻译研究也越来越重视语境在翻译中的重要作用。本文通过简要回顾语境理论的发展过程,从情景语境的角度分析了戴乃迭在翻译《边城》中人物对话时所采取的翻译策略,以证明语境理论对于翻译研究的实用。
从情景语境视角下分析戴乃迭对《边城》中人物对话的翻译
【摘 要】
：
随着语境理论的不断发展,翻译研究也越来越重视语境在翻译中的重要作用。本文通过简要回顾语境理论的发展过程,从情景语境的角度分析了戴乃迭在翻译《边城》中人物对话时所采
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
目的：探讨糖化血红蛋白（HbA1c）水平对稳定性冠心病合并2型糖尿病患者冠状动脉病变程度的影响。方法：选取我院2014-07至2015-06期间住院行经皮冠状动脉介入治疗（PCI）的稳定性冠心病
通过冷冻--解冻循环方法制备出聚乙烯醇(PVA)水凝胶人工髓核材料,研究了其在生理盐水和Hanks溶液两种模拟体液及去离子水中的压缩蠕变性能并进行了蠕变黏弹性模型分析.PVA水
在中国,舞狮一种以自发性、娱乐性、随意性为特点的民间传统文体活动,经过两千余年的发展,其形式、种类繁多,风格、流派各异。本文从舞狮运动的起源与发展出发,论述了在学校
纳米技术是近年来迅速发展起来的前沿科技领域,人工纳米材料(Manufactured nanomaterials,简称MNMs)具有尺寸小、表面积大、表面能高、表面原子所占比例大等特点,因而其具有
结合VF课程的特点和教学现状,探讨案例教学法在VF教学中的应用。案例教学法不仅能充分调动学生学习的积极性、主动性、求知欲,而且培养了学生的参与意识、动手能力和创新思维
随着人们生活水平的提高,急性脑梗死的发病率呈逐渐升高的趋势,然而本病缺少有效的治疗手段,预防是降低本病发病率的关键。然而在积极控制一些危险因素后,仍有部分患者发生急
写作思路及文章结构要正确反映事物的发展规律和内部联系。但这类话语在告诉人们思路形成的基础和思路展开的基本要求的同时．也促成了人们的一种思维定势：即怎么认识的就应该怎