跟教科书较劲,谁有理?

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:claverchou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
沈彬

  最近,教科书被人盯上了,各方人马都出来给课文“挑毛病”。
  先是上海的三年级女孩挑错《英语》课本里的动物表演内容,认为那是虐待动物,出版社还真重视,答应再版的时候会做删改。
  还有,某高校教师、萧红研究会会员郭玉斌炮轰入选语文教材的《火烧云》被“篡改”到“面目全非”。《火烧云》选自《呼兰河传》,但“节选部分不足八百字的原文,被删去了二百多字,剩下的四分之三篇幅也被改动多达百余处”。郭玉斌还列举了一系列被篡改的地方,比如,编者把“喂猪的老头子,往墙根上靠”,改作“喂猪的老头儿在墙根靠着”,郭认为:“有过东北农村生活经验的人都知道,土墙的墙根很多是坡状的,所以‘往墙根上靠’是一个满有生趣的灵动影像,课文这一改却变成了呆板的静态画面,遮掩了原作语言的神采……”

  文学研究和语文学习就是两股车道。

  看到专家对三年级课文的较劲,我忍不住笑了。
  小时候,我也学过这篇课文,当时并没有标注作者,只记得是要全文背诵的,所以各种心理阴影,大致的印象是课文有些拗口,和其他课文里那些“小猫”“小狗”故事大相径庭。早些年,我肯定会挺专家,认为是语文课文在阉割、肢解名著,但是做了这么久的“老编”,特别是在孩子也进入“全文背诵”模式之后,反而能理解起编者的用心,讶异起专家的“原教旨主义”了。
  《火烧云》原文800字,被删去了200多字?但是,三年级课文800字不多吗?
  “喂猪的老头子”被改了,但是“老头子”这么个粗鲁的表达,适合给三年级孩子学吗?
  至于“往墙根上靠”改作“在墙根靠着”,正因为萧红是东北籍的作家,写作太有黑土地风情,所以才必须改啊!教材是全国通用的,那些没有“东北农村生活经验”的学生怎么办?老师怎么教?难道把“土墙是坡状”必须“往上靠”当成知识点来记忆?
  至于“那马就变靡了”被课文编者改成了“变模糊”了,我也是通过郭先生才知道“靡”在东北方言里是“倒伏、分散或不成样子的意思”,所以郭先生认为这个“‘靡’几乎不可替代”。作为一个非东北地区的小学生家长,我也只能出离愤怒了,这是上语文课呢,还是考东北话GRE?
  其实,低年级的语文课文的目的很明确,就是教授规范的汉语言表达,它本身不是文学欣赏课,更不是中国近现代文学史。那些有太多地方特色、历史感的表达,本身就不适合出现在课本当中,讓孩子邯郸学步地学习一些名著里的方言俚语,不但不会让孩子感受到汉语言的美,反而会多出了“考点”和负担。谁也不希望,孩子的课本充满着“老铁,双击666”的地域风情。
  本来,文学研究和语文学习就是两股车道的,不能用前者的标准要求后者。其实,郭先生的这篇“吐槽文”是发在专业文学期刊《文学自由谈》上的,该刊因文学批评大胆犀利而闻名,前不久刚刚痛骂过贾平凹女儿的诗作。文学专业研究不应该乱入语文课的片场,不然就是“杀鸡用牛刀”,既是羞辱鸡,又是折腾了牛刀。这种专业研究文学从学术圈向公众舆论场的“出圈”,本身就是错位。
  如今教科书被顶在杠头上,是因为教科书流量太大,影响力太大,谁都可以从“专业领域”聊几句:你讲的版本学,他讲的动物福利、“政治正确”,反正手里拿把锤子,看到的都是钉子。专业话题诉诸网络,注定口水吞没理性的讨论。
  “那课文就变靡了”!
其他文献
信息学拔尖创新人才是强基计划的重要组成部分,高中作为高校的生源基地,需要做好相应配套工作。文章从人才培养目标、培养策略和成果回望三个方面详细介绍了南宁市第三中学在信息学拔尖创新人才培养方面的探索。
以SOLO分类理论为工具,结合《普通高中地理课程标准(2017年版)》对核心素养水平的划分,建构了基于SOLO分类理论的区域认知素养评价体系,并利用该评价体系对学生答题情况进行研究,在此基础上提出了相关教学策略。
Several enzymes catalyze much of the processes that exist in the soil. Enzymes in polluted soils are usually less active due to their exposure to heavy metals. The main goal of this study was to see how bioavailable types of Cd affected the behavior of ca
A structure-based modeling of the CaO-‘FeO’-MgO-Al2O3-SiO2 system and its subsystems was investigated based on iron extraction nickel slagaluminum dross.Parameters optimization in the present model indicated that the coeff
返厂维修  配置相似的笔记本电脑,二、三线品牌旗下的型号普遍更便宜。然而,这背后肯定也需要我们付出一定的代价,比如屏幕素质、配件品质、散热设计和软硬调教普遍还是一线品牌占优。此外,很多二、三线品牌为了减少运营成本,售后维修点可能只覆盖一线城市,部分品牌甚至需要用户发快递返厂维修(图1),周期更長且非常麻烦。①送修服务  绝大多数笔记本厂商都在主要城市设立了维修中心(图2),如果笔记本出现问题,可以
仲夏时节,在中国共产党即将迎来百年华诞的喜庆时刻,一座庄重大气的红色新地标--中国共产党历史展览馆在首都北京正式开馆。三年多来,在以习近平同志为核心的党中央亲切关怀指导下,各参建单位和有关方面艰苦奋战、顽强拼搏,协同攻关、精益求精,共同完成了这座展示中国共产党奋斗历史的精神殿堂。
Experiments were conducted to evaluate the microstructure and tensile properties of a medium carbon Cr-Ni-W-Mo steel processedthermo-mechanical controlled processing(TMCP)with cooling at different conditions in water,oil,air or lime followedlow tempering.
各高等学校:为进一步规范北京高等学校学生公寓管理,全面提高学生公寓的服务质量和管理水平,市教委制定了《北京高等学校学生公寓管理办法(试行)》,已经市教委2020年第36次主任办公会审议通过,现印发给你们,请遵照执行。2021年4月15日北京高等学校学生公寓管理办法(试行)第一章总则第一条为进一步规范高等学校学生公寓管理(以下简称高校学生公寓),全面提高学生公寓服务质量和管理水平。
《绯红结系》  念力拯救世界  这是一款日式风格浓郁的科幻题材动作游戏。在本作的设定中,未来世界人类的大脑得到充分开发,许多人掌握了使用念力干涉现实世界的能力。然而就在这时,一种名为“怪异”的未知生命体开始入侵地球,普通的武器根本不能伤其分毫,只有能够使用念力的人才能与其对抗。于是人类成立了怪异讨伐部队,召集擅长使用念力的青年去讨伐怪物,肩负起拯救人类的使命。  它在设定上略显老套,但在玩法上很有
党的历史是最生动、最有说服力的教科书。我们党的一百年,是矢志践行初心使命的--百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年。回望过往的奋斗路,眺望前方的奋进路,必须把党的历史学习好、总结好,把党的宝贵经验传承好、发扬好,铭记奋斗历程,担当历史使命,从党的奋斗历史中汲取前进力量。要教育引导广大党员、干部通过参观学习,更加自觉地不忘初心、牢记使命,增强“四个意识”,坚定“四个自信”,始终在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致,坚定理想信念,学好用好党的创新理论,赓续红色血脉,发扬光荣传统,发