【摘 要】
：
如今世界各国学者都极为注重于翻译英美的文学作品,而在实际翻译时,翻译人员理解、发挥原文实际句式结构的方式将对此类作品著作质量产生直接的影响。本文将以《伯德家的苔丝
【基金项目】
：
2019年度河南省社科联调研课题“互联网+背景下的外国文学课堂多模态教学研究”的研究成果(项目编号:SKL-2019-1673)
论文部分内容阅读
如今世界各国学者都极为注重于翻译英美的文学作品,而在实际翻译时,翻译人员理解、发挥原文实际句式结构的方式将对此类作品著作质量产生直接的影响。本文将以《伯德家的苔丝》为例,简要透过这篇名著所具备的翻译价值,分析英美文学的翻译价值,进而从多角度出发,指出当前提升英美文学翻译质量的有效策略,以期为广大翻译人员提供可靠参考。
其他文献
天泰619是山东中农天泰种业有限公司以DM6103为母本、DM741为父本杂交选育的玉米新品种,于2019年通过国家审定,具有抗病、抗倒、耐密、抗旱、耐高温、适应性广等特点,适宜在
作为一种信息资源的个性化配置范式,智能算法推荐是大数据逻辑和人工智能逻辑在信息传播领域相结合的必然趋势。智能算法推荐的价值中立在理论和实践上都是一个伪命题。智能
感恩是我国一直大力提倡的传统文化,是每个公民都要具备的一种优良品质。在初中语文教育教学中,教师要坚持以人为本,能够积极地发挥人文性的特点,合理地开展感恩教育,加强对
为提高我国集装箱海铁联运各业务环节信息的高效衔接和高度协同,从集装箱海铁联运信息共享模式现状出发,阐述铁路港站对港口的点对点交换模式,分析国内典型港口在集装箱海铁
<正> 天蚕饲育的变迁天蚕是日本自古以来的野蚕,在自然界为一化性,以卵越冬。长野县蚕试场1977年春季在实验室饲育后,把采下的蚕卵进行冷藏,进行人工越冬,然后保温,使其在秋
创两优028是以不育系创5S和自育恢复系R028配组育成的两系杂交水稻新组合,抗倒性中,稳产性好,具有较好的丰产潜力,对稻瘟抗性较强。2019年通过安徽省农作物审定委员审定。本
在教育事业不断革新的背景下,信息化载体所具有的育人功能和教育地位越发突出和显著。在初中阶段,开展语文课教学的过程中,教师需要关注信息技术的运用,根据具体的教育目标,
立足汽车行业,整理我国2005—2019年有关汽车保有量的相关面板数据,使用PCA方法分析,确定营运公交数、轨道交通公里数、公路里程数、城市化率、汽车报废量、社会消费品零售总