口译专能习得机制——一种基于网络的口译习得模式

来源 :西南民族大学学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaodanmeidan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
IPTAM(口译专能习得机制)是作者结合自身及其同事们的口译实践经验,基于法国巴黎第三大学高级翻译学院释义派翻译理论,在普特听力网站的技术支持下,研发出来的一种模块化,网络化,互动化的口译学习平台,通过IPTAM六步学习策略,从一开始就培养学生的翻译意识,引导学员初步了解掌握掌握会议口译员所必需的口译专业技能,为将来成为一名职业口译打下坚实的基础。
其他文献
民族学科世界性和学术本土性之间的二元对立关系几乎一直伴随着中国民族学的成长。王建民教授着眼于中国民族学的发展历史,梳理了民族学学科在追求世界性学科规范与倡导本土学
根据在进行激光系统输出波前诊断时使用Hartman传感器探测到的光斑特点,提出一种基于光斑特征识别的自动搜寻并选取光斑质心探测窗口的新方法.通过对仿真光斑阵列的计算和对
当前上海郊区新型城镇化推进中面临着建设资金和建设用地受限,现有传统产业能级和人口素质偏低,城镇基础设施建设和农民利益欠账较多等瓶颈制约。青浦区重固镇整体推进PPP城
MG160/375-WDI采煤机有两组支撑滑靴,支撑滑靴作为采煤机的重要承载件,滑靴的磨损将直接影响到采煤机的正常行走,导致设备倾斜,从而影响到工作面的正常生产。为此,经过多次研
蜜蜂对于人类非常重要。蜜蜂在各个领域都为人类提供着帮助,在人类的各个产业中都能发现蜜蜂的身影。人们往往惊叹于蜜蜂的识别和记忆能力,这种能力不仅在生物研究中具有重要
糖尿病致胃功能紊乱以胃排空延迟,食物在胃内滞留延长为特点,目前尚无特效治疗方法,本组应用半导体激光进行穴位照射,取得一定疗效,为此病治疗提供了一种治疗方法.
司马光一生勤于著述,《邵氏闻见录》卷11载:“司马温公居西洛,著书之余,记本朝事为多,日《斋记》、日《日记》、日《记闻》者不一,今亡矣。”李裕民先生从日本藏孤本《增广司马温公
笔者在2019年5月12日查蜂时发现,有二强群蜜蜂在巢门口和隔板外大量聚集,一般都认为是闷热所致,其实不是这么回事(图1,图2)。笔者的蜂群是4月份柑橘花期过后连续十来天下雨,
北京外国语大学刘润清教授和韩宝成教授合著,由外语教学与研究出版社出版的《语言测试和它的方法》一书自出版后多次重印,证明其价值和社会需求,影响颇深。但书中出现不少错漏,值
重振全球经济增长活力的关键在于推进创新和结构性改革,中国经济是引领世界经济持续增长的关键力量。在创新驱动战略和供给侧结构性改革的推动下,中国经济逐渐呈现出新动能加