官方公布的8月PMI指数是50.9%,而汇丰银行发布的PMI指数是49.8%。差异的原因是,汇丰银行的调查数据更侧重于中小型出口企业。这反映出目前这些企业的经济环境在逐渐恶化,而以中小型企业为主的纺织行业首当其冲。今年高企的CPI和持续走低的PMI给国内经济全局带来了一 The official PMI for August was 50.9%, while the PMI index released by HSBC was 49.8%. The difference is due to the fact that HSBC’s survey data focus more on small and medium-sized exporters. This reflects that the economic conditions of these enterprises are gradually deteriorating. However, the textile industry dominated by small and medium-sized enterprises will bear the brunt. This year’s high CPI and the continuing decline of the PMI to the overall domestic economy brought a