奇迹森林里正流传着一个秘密的传说：在森林的一个神秘的角落里，藏着强盗堆得像小山一样的金银财宝。本来，笨笨狼没怎么放在心上，可是狼爸爸做生意欠了债，笨笨狼想帮爸爸还清债，她决定去找宝藏。
　　“机灵兔，我想帮助爸爸，你愿意陪我去找强盗的宝藏吗？”笨笨狼去约好朋友机灵兔。
　　机灵兔爽快地答应了：“好的，我愿意！”
　　两个人收拾了一些用具和干粮就出发了。他们各自拄着一根树枝，跋涉在森林中。森林里又冷又潮湿，两个人都很累。走了很久很久，突然，他们看到前方有一间小木屋。
　　“太好了！可以进去休息一下啦！”
　　小木屋里没有人，餐桌上胡乱地放着一些没有洗的碗碟，还有一些剩饭。又冷又饿的笨笨狼和机灵兔顾不得许多，把剩饭一扫而光。
　　“我们不能白吃别人的东西，还是留封信和一点钱吧。”笨笨狼提议。
　　机灵兔到处找纸，好不容易在木屋的角落里找到了一张破破烂烂的羊皮纸。笨笨狼忙着打扫房间，机灵兔准备给主人写信。在擦桌子的时候，笨笨狼笨手笨脚地把一杯水碰翻了，水浸湿了羊皮纸。
　　“真可惜，信写不成了。”机灵兔刚想把羊皮纸放到一边，却看到羊皮纸上慢慢地显出了一幅地图。
　　“哎呀！这是什么？”两个人齐声叫了起来。
　　机灵兔把羊皮纸拿给笨笨狼看，上面显出了“强盗的宝藏地图”几个字。
　　笨笨狼把角落里找到的相片递给机灵兔看，上面赫然是独眼大盗歪虎。
　　“糟糕，这里是独眼大盗歪虎的家！原来，宝藏就是歪虎抢来的财宝啊！”笨笨狼惊叫起来。
　　机灵兔说：“歪虎抢走了好多人的财宝，我们一定不能让这笔宝藏落在他的手里。”
　　机灵兔立刻拿出信号弹发射到了空中：“别担心，森林警察很快就会赶来的。我们现在必须离开这里，否则独眼大盗歪虎发现我们，我们就危险了。”
　　笨笨狼和机灵兔刚想走，砰的一声，门被踢开了，只见歪虎站在门口，独眼射着吓人的凶光。
　　“好啊，又是你们，上次的仇我还没有报呢，你们就送上门来了，你们还想抢走我的宝藏，新仇旧恨，今天一起算了！”说着，歪虎猛然向笨笨狼和机灵兔扑了过来。
　　机灵兔早有准备，他把插上电的电炉挡在身前，歪虎一掌拍上去，被烫得惨叫起来：“哎哟……”
　　笨笨狼急忙捡起地上的一根绳子，结成绳套，扔向歪虎，绳套绑住了歪虎。这时候，森林警察的警铃响了起来。
　　独眼大盗歪虎用尽全身力气挣脱绳套，冲出了木屋，向着森林深处跑去，他一边跑一边喊：“我一定会回来报仇的！”
　　警察及时赶到了，根据宝藏的地图，他们在森林的一个深洞里找到了堆得像小山一样的宝藏。警察清点了宝藏，把它们一一归还了失主。因为笨笨狼和机灵兔有功劳，警察局奖励了一大笔奖金给他们。
　　笨笨狼把钱拿给爸爸还了债，一直愁眉苦脸的狼爸爸露出了笑容。