论文部分内容阅读
吴越民所著的《文化话语视角下的英汉语言对比研究》一书阐述了语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中,把两者结合起来研究:从文化现象去阐释语言,探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性;同时又从语言现象去阐释文化,以语言为媒介来介绍文化,探究语言现象中隐含的民族文化心理,比较中英语言间的
A comparative study of English and Chinese from the perspective of cultural discourse written by Wu Yuemin expounds the mutual restraint and influence of language and culture. The innovation lies in the application of contemporary discourse analysis theory to the comparison of Chinese and English languages and cultures and the combination of the two: the interpretation of language from cultural phenomena, the role of culture in the formation and restriction of language as well as the humanistic nature of English and Chinese languages ; At the same time, it explains the culture from the linguistic phenomenon, introduces the culture through the medium of language, explores the national cultural psychology implied in the linguistic phenomenon, compares Chinese and English