【摘 要】
：
根据巴赫曼和帕默提出的考试任务特征，从语篇输入和预期回答两个方面分析近几年CATTI英语笔译三级阅读理解试题的内容效度，对研究结果与考试大纲要求进行比较分析。得出以下结论：近几年CATTI英语笔译三级阅读理解试题具有较高的内容效度，基本符合考试大纲要求，但存在一些不足，表现为文章体裁和主题略显单一、过于注重对应试者基本阅读技能的考查，对高阶技能的考查比例较小等。在此基础上，根据研究结论对今后CAT
论文部分内容阅读
根据巴赫曼和帕默提出的考试任务特征，从语篇输入和预期回答两个方面分析近几年CATTI英语笔译三级阅读理解试题的内容效度，对研究结果与考试大纲要求进行比较分析。得出以下结论：近几年CATTI英语笔译三级阅读理解试题具有较高的内容效度，基本符合考试大纲要求，但存在一些不足，表现为文章体裁和主题略显单一、过于注重对应试者基本阅读技能的考查，对高阶技能的考查比例较小等。在此基础上，根据研究结论对今后CATTI试题命制及高校英语翻译教学提出建议。
其他文献
＜正＞乡村要振兴产业要先行。如何在保护绿水青山的前提下发展优质高收益的产业成为农民致富破题的关键。广东海洋大学以乡村振兴为己任,以助力老百姓致富增收为出发点,攻克了林下种植巴西人参的关键技术,为老百姓增收致富开辟了一条新路径。湛江市是广东省的农业大市。近年来，广东海洋大学勇担重任，积极探索农业种质资源保护利用途径和新品种引育，丰富湛江农业品种，改善农业产品结构，引领农业种业创新发展道路。
＜正＞《普通高中化学课程标准（2017年版）》提出与化学史有关的情境素材使用建议,但现今化学史的使用局限于"新课导入",并未强化"化学史"与"创设情境"间的关联性、悄然实现知识内容的串联与融汇,推动学生化学学科核心素养的发展。笔者利用"合成氨"发展史对"合成氨生产条件的确定"主题教学进行设计,具体如下:一、教学目标结合学科特征与课程标准,确定"合成氨生产条件的确定"主题教学的教学目标:从真实情境走
该翻译实践报告为汉译日翻译实践报告。所选文本为陈美诚的《共享汽车发展中的政府监管问题研究》的第三、第四和第五章。这三章的主要内容为我国共享汽车的发展现状和存在的问题、政府在监管的过程中所面临的困境,以及德国和美国的经验下,作者对我国政府的监管的建议。该翻译文本新词、长句较多,且很多内容属于中国特有问题与现象。翻译时,在翻译时,应不拘泥于形式上的对等,而应追求功能上的对等。因此,选用功能对等理论指导
田径是体育活动的一个重要组成部分，而中长跑则是一个非常重要的组成部分，它对提高个体能力、培养个体素质以及促进运动员的健康发展，是一个非常重要的因素。为此，通过对影响田径运动员中长跑训练效果的因素和问题的分析，提出了提高运动员中长跑训练整体效率的有效途径。
中长跑运动对人体的心肺功能具有重要的作用，然而长期以来由于中长跑训练采用的训练方式较为单一，导致学生参与中长跑训练的积极性不高。中长跑运动能够对人体的心肺功能产生重要的影响，同时通过中长跑训练能够有效培养学生坚韧不拔、吃苦耐劳的意志品质。中长跑需要长时间持续运动，在运动中运动员身体和心理需要承受较大的压力，因此很多人不愿意参加中长跑运动，甚至很多人对中长跑运动产生胆怯心理，加之教练员采用单一训练形
随着社会经济的发展以及城市扩建的需要,城际间车辆流动频率加大,道路上机动车数量持续增多,交通事故频发,导致人员伤亡和严重的财产损失。据统计,交通肇事的死亡率占各种事故的90%以上,交通肇事对公共安全危害大,应当引起高度重视。本文以恩施市检察院2018—2020年三年所办理的交通肇事案件为研究对象,通过内容分析法逐一对近三年所办理的交通肇事案件进行分析,找出交通肇事高发的原因,并提出相应对策,以期减
目的 研究血清二胺氧化酶（DAO）和肠脂肪酸结合蛋白（I-FABP）测定对窒息新生儿胃肠功能障碍临床意义。方法 入选本院收治的38例窒息新生儿作为试验组，将同期30例无窒息、感染、消化系统疾病的健康新生儿作为对照组。所有窒息新生儿接受标准的复苏方案，健康新生儿不采取额外的干预措施。用酶联免疫吸附法检测新生儿外周血血清DAO和I-FABP水平。分别比较试验组和对照组新生儿，试验组内轻度窒息和重度窒息