“马戏团来了！”盖哈特喊道，他边走，边招手约我同去。我们一起涌出校门，直奔火车站。
　　到了火车站，我们看见马戏团从邮政大街那边走过来。大象、骆驼和装饰得五彩缤纷的马，还有两只长毛蓬松的熊。马戏团的演员穿着五光十色的服装在动物的外围行走。走在最前头的当然是马戏团的经理，他穿着一身黑色燕尾服，右手挥动着礼帽。
　　我们站在人群里，激动而好奇地注视着这支队伍。从队伍里走出一个小丑，他戴着红色的纸鼻子，穿着一双很长的拖鞋，为观众表演各种滑稽动作，并向观众分发免费入场券。我的运气不好，没有得到，可是盖哈特抢到一张。
　　当我们正在欣赏小丑的表演时，人群突然骚动起来，有的人吓得叫了起来。原来在离我们10米远的地方，一只小象走出了队伍，独自上了人行道。观众们吓得往后退，把通向舒斯特食品商店门口的路让了出来。小象犹豫了片刻，用它那又大又长的鼻子在陈列着水果和蔬菜的箱子上乱掘乱翻。它把一些箱子推到一边，再一个个把它们翻过来，好像在寻找什么特别美味的食品。
　　这时，舒斯特夫人已经把小象赶出店门，心疼地搓着双手喊道：“我的梨！我的菜！那些新鲜的黄瓜！全翻倒了，全弄坏了！谁赔我的钱呀？”说着挥动着拳头威胁道：“等着瞧吧，我会惩罚你们的！”
　　马戏团的几个男人赶来连声吆喝着，把小象撵回队伍。经理赶紧来到副食品店门口，对舒斯特夫人道歉说：“不要生气，对不起！马戏团负责赔偿一切损失，现在免费送给您—尊贵的夫人，一张最好的入场券。”
　　他的德语带着浓厚的家乡口音。经理一直等到夫人脸上有了笑容，才回到队伍最前列，带着队伍继续行进。
　　点 评
　　小作者观察细致，描寫生动、具体，层次清晰，主次分明。
　　文章由远而近地记叙了马戏团经过火车站时的情景——“马戏团来了！”作者和他的小伙伴冲出校门，直奔火车站，粗略写了马戏团演员活动的情景。近看，作者详细描写了表演各种滑稽动作的小丑，小象弄翻水果和蔬菜箱，舒斯特夫人的不满以及马戏团经理赔礼道歉的经过。经理那带着浓厚的家乡口音的德语，写得生动形象，使我们如见其人，如闻其声。