论文部分内容阅读
北京首都国际机场扩建研究中期汇报会最近在京举行,中国民用航空总局副局长鲍培德出席会议。据了解,目前首都国际机场在 1、2号航站楼同时投入使用的情况下,可满足到2005年年旅客流量3500万人次的发展需求。目前正在使用的2号航站楼设计容量为年吞吐2700万人次,而2001年吞吐量已达2410万人次,可以说2号航站楼已趋饱和。按目前机场扩建方案,2007年第三条跑道和新的候机楼竣工后,可满足2008年北京奥运会对机场旅客流量的要求,年
The mid-term report on the expansion of Beijing Capital International Airport was held in Beijing recently. Bob Peide, deputy director of the General Administration of Civil Aviation of China, attended the meeting. It is understood that at present Capital Airport in the 1,2 terminal at the same time put into use, to meet the 2005 annual passenger flow of 35 million passengers in the development needs. The designed capacity of Terminal 2 currently in use is 27 million passengers per year, while the throughput in 2001 reached 24.1 million passengers. It can be said that Terminal 2 has become saturated. According to the current airport expansion plan, the completion of the third runway and the new terminal in 2007 will meet the requirements of the 2008 Beijing Olympic Games for passenger traffic at the airport,