论文的中英文摘要是国内外各大数据库进行检索收录的主要依据,因此规范中英文摘要的编写显得尤为重要。为确保摘要的“独立性”或“自明性”,本刊参考美国工程索引(EI)对英文摘要的书写要求,提出《石油学报》中英文摘要书写的具体要求:1·内容要求(1)中英文摘要应该是独立、完 The Chinese and English abstracts of the dissertation are the main basis for the retrieval and collection of the major databases at home and abroad. Therefore, it is very important to regulate the preparation of Chinese and English abstracts. In order to ensure the “independence” or “self-disclosure” of the abstract, the journal refers to the writing requirements of the American Engineering Index (EI) for the abstract of English and proposes the specific requirements for writing Chinese and English abstracts in the Journal of Petroleum: 1. Requirement (1) English and Chinese abstract should be independent, finished