切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英误译对英语词汇学习的启示
汉英误译对英语词汇学习的启示
来源 :乌鲁木齐成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w18asp
【摘 要】
:
学生在汉译英时常犯的错误是用词错误。用词不当或词不迭意严重影响了对原文的正确表达。本文通过对学生英译句子里用词错误的分析,说明其对英语词汇学习所带来的启示。
【作 者】
:
徐世昌
李新娣
【机 构】
:
新疆农业大学
【出 处】
:
乌鲁木齐成人教育学院学报
【发表日期】
:
2004年4期
【关键词】
:
用词错误
误译
英译
汉译英
句子
原文
用词不当
英语词汇学习
学生
启示
Chinese-English translation errors
Engli
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在汉译英时常犯的错误是用词错误。用词不当或词不迭意严重影响了对原文的正确表达。本文通过对学生英译句子里用词错误的分析,说明其对英语词汇学习所带来的启示。
其他文献
无水胶印
期刊
胶版印刷
无水胶印
农药复配剂中阿维菌素含量反相液相色谱法测定法的研究
本研究采用反相液相色谱对混剂产品中的阿维菌素含量进行测定.色谱分析所采用的条件是:HPHypersil ODS C18反相柱,流动相为甲醇-水(9:1),流速为0.8 ml/min,进样量为10 ul,柱
期刊
阿维菌素
反相液相色谱法
12%阿维
毒乳油
Abamectin
Reversed-phase high-performance liquid chromato
浅谈高校教学管理重在提高教学管理队伍的素质
高校教学管理必须坚持以人为本,把提高教学管理队伍素质作为高校教学管理的着力点。必须充分认识高校提高教学管理队伍素质的重要性和必要性,全面把握高校教学管理队伍素质的主
期刊
高校
教学管理
素质
higher schools
teaching management
quality
基于竞争性杂交方法的猪-肠道微生物特异性互作靶点发掘
动物肠道中存在着一些参与猪肠道微生物互作的基因,这些基因具有一定的宿主特异性,利用其设计分子标记能准确识别粪便污染来源。该文共采集6个物种(猪、牛、羊、鸡、鸭、鹅)的1
期刊
非点源污染
竞争性杂交
特异性基因组片段富集
功能注释
猪特异性分子标记
non-point source pollution
competitive DNA
让美术课堂溢满“泥土芬芳”
《美术课程标准》指出:“美术课程具有人文性质,是学校进行美育的主要途径,是9年义务教育阶段全体学生必修的艺术课程,在实施素质教育的过程中具有不可替代的作用”。
期刊
美术教育
素质教育
公务员英语口语培训策略
语言学习策略是学习者为了使语言学习取得更好的效果而采取的各种策略。研究公务员英语口语培训策略,旨在分析学习者的特点、英语水准、分析教学任务构成的要素,有针对性地选择
期刊
公务员
英语口语
口语培训
合作学习
任务型教学法
english training
learning strateges
task based compo
浙江省植物分布5个新记录种
报道了分布在浙江省的5个植物新记录种,它们分别是朱砂藤(Cynanchum officinale(Hemsl.)Tsiang et Zhang),长尾铁线蕨(Adiantum diaphanum Bl.),蚀盖金粉蕨(Onychium tenuifrons Chi
期刊
物种
分布新记录
浙江省
plant species
new record
Zhejiang Province
浅谈兵团高校创业培训
随着高校毕业生就业形势趋紧,就业难已经成为当前大学生最烦恼的问题。在高校对大学生进行创业培训是缓解全社会就业压力,促进大学生自谋职业、自主创业的一条有效途径。在兵团
期刊
兵团高校
创业培训
corps higher schools
employment training
ABAMECTIN与Bt制剂复配的杀虫增效作用
以菜青虫为试虫测定abamectin与Bt8010复配的毒力.结果表明abamectin-Bt8010的5种不同配比均有不同程度的增效作用,其中以5000IUBt8010+0.1%abamectin的增效作用最为显著,其
期刊
ABAMECTIN
苏云金杆菌
菜青虫
杀虫谱
增效作用
Abamectin
Bacillus thuringiensis
Pieris rapae
ag
建筑工程管理存在的问题及对策论述
为了更好的实现项目管理目标,推动工程项目管理的发展,当代施工管理人员应该加强对建筑工程施工管理的重视,通过深入研究行业当前工程管理模式的主要问题,形成基本的建筑工程
期刊
建筑工程
施工管理
存在问题
对策分析
其他学术论文