论文部分内容阅读
由科学共同体约定并广泛认同的科学隐喻具有重要的方法论功能。本文试图从概念隐喻的角度,探讨科学隐喻的成因,指出科学隐喻的重要功能,提出在处理科学隐喻翻译的过程中,要把握科学隐喻的概念映射及读者的认知需求,从而更好地把握科学隐喻实质。
概念隐喻视角下的科学翻译
【摘 要】
：
由科学共同体约定并广泛认同的科学隐喻具有重要的方法论功能。本文试图从概念隐喻的角度,探讨科学隐喻的成因,指出科学隐喻的重要功能,提出在处理科学隐喻翻译的过程中,要把
【机 构】
：
福建工程学院人文学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
随着知识经济时代的到来和终身学习观念的普及,非正式学习受到普遍重视,Web2.0技术以其免费性、开放性、去中心化、聚合性、交互性等特点深入人心,为非正式学习提供了巨大的
刮板链是刮板输送机中的主要部件,在运行过程中出现断链会对生产造成极大的负面影响。文章通过分析刮板输送机断链的原因,并指出王庄煤矿刮板输送机断链保护方面的不足,自主
2018年,是改革开放和社会主义现代化建设新时期开创40周年,年届"不惑"。改革开放和社会主义现代化建设事业、中国特色社会主义事业和中华民族伟大复兴事业——包括"中国特色
执政党建设理论是不断发展和创新的常青的科学。自“十月革命”以来 ,执政党建设理论在曲折中发展。本文通过对这一历史过程的梳理 ,初步总结了执政党建设理论发展创新的经验
应用型大学是经济社会发展和高等教育大众化的必然结果,是不以人们的主观意志为转移的客观存在。它在中国发展的时机已经成熟,一批优秀应用型大学的建设已是不远的未来。因此
春萝卜杂交种白玉春是临夏州农业科学研究所 1999年从北京世农种苗有限公司引进的韩国萝卜品种。该品种在 2 0 0 2 - 2 0 0 3年的多点试验中 ,2 a 6点 (次 )折合平均产量 4 4
职业教育集团主要涵盖两大方面的内部的教育层次衔接或联盟;外部的职业院校与行业、企业的合作。建立职业教育集团内部的中等职业教育与高等职业教育的衔接,是实现职业教育集
地市高校农村社会服务存在的问题可从两个方面进行分析。从地市高校自身来看,地市高校存在着服务观念偏差、组织协调不力、专业设置陈旧、专业类型偏少、科学研究总体实力差
PCM是一种通过遥测地下管道中电流,既可进行管道定位又可用于管道防腐层状况检测的设备。阐述了PCM系统组成、工作原理及用途。并通过福州市煤气中压管道防腐层状况的普查情