今日中国缺的不是民意,即这里的声音,而是缺民意的执行力;中国少的不是民声当被倾听,而是民声当被服从。《人民日报》最近接连发文,希望当权者能够倾听“沉没的声音”。文章称这个表达的“黄金时代”仍有许多声音未被倾听;并且站在权利的高度特别强调,维权就是维稳,维权才能维稳。 What is missing in China today is not public opinion, that is, the voice here, but the executive power of the lack of popular opinion. What is less in China is not the sound of the people being listened to, but the sound of the people being obeyed. People’s Daily recently issued a series of texts in the hope that those in power would be able to listen to the voice of the sunk. The article said that this expression of “golden age” is still a lot of voices have not been listened to; and standing on the height of the special emphasis on rights, rights protection is stability, activist rights to maintain stability.