论文部分内容阅读
这是一幅捐资助学的动人场景。一对在普通岗位上工作了几十年的老夫妻,自愿捐款20万元,资助四川雅安地区建一所希望小学。这两位老人就是北方车辆研究所退休老干部杨玉仙和丈夫陈荣超。两位老人在1998年元旦时立下的一份特殊嘱托中表达了自己的心曲:“奋斗了几十年,为了什么?为我国家富强、民族昌盛、屹立于世界民族之林。这就是我们两人的愿望和追求,这就是我们的精神需求。人类还有一种需求——即物质需求,我们无奢望,吃饱、穿暖足矣。”十年树木、百年树人。民族昌盛之基础在于教育。我们节衣缩食省下的二十万就献给希望工程。“
This is a moving donation scene. An elderly couple who have worked in ordinary posts for several decades volunteered 200,000 yuan to finance the construction of a Hope Primary School in Ya’an, Sichuan. These two elderly people are the retired veteran Yang Yu Xian and the husband Chen Rongchao at North Vehicle Research Institute. The two old men expressed their own heart song during a special exhortation set up on the New Year’s Day in 1998: ”For decades, what is it for? For my country is rich and prosperous, and prosperous, and stands in the world of nations.“ We both desire and pursuit, and this is our spiritual needs .Human has a demand - that is, the material needs, we have no extravagant hope, full, warm enough. ”Ten years of trees, a hundred years of trees. The foundation of prosperity lies in education. The 200,000 we saved our lives were dedicated to Hope Project. "