论文部分内容阅读
一本多译现象在中国翻译历史中反复出现,与之相关的译学术语"重译"和"复译"是重要的翻译模因,在历史进程中得到传播与复制,其生发规律可为中国译学术语建设提供借鉴,促进相关翻译研究发展。
翻译模因“重译”与“复译”演变考——中国译学术语建设之思考
【摘 要】
：
一本多译现象在中国翻译历史中反复出现,与之相关的译学术语"重译"和"复译"是重要的翻译模因,在历史进程中得到传播与复制,其生发规律可为中国译学术语建设提供借鉴,促进相关
【机 构】
：
中南大学外国语学院,南京晓庄学院外国语学院,
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
《给父亲的信》显示了青年马克思在进入柏林大学后不久经历的内在激烈的有关法哲学立场的危机。探讨马克思家书中所提到的几位哲学家的法哲学思想,从青年马克思对法哲学的思
加速土地流转是推进农业产业化发展 ,获取农业规模效益 ,提高土地资源配置效率 ,增加农民收入的内在需要。目前 ,农村土地流转进程中存在一些问题和制约因素。要通过土地制度
<正>"上至九十九,下至刚会走,吴桥耍杂技,人人有一手。"在有着3000年杂技历史的河北吴桥,可以说人人都身怀绝技。端午节期间,汇聚了杂技之乡"各方神圣"的吴桥杂技大世界向社
根据三峡库区及其周围30个气象站1961～2010年的逐日气温资料,采用常规统计方法分析了50a来三峡库区高温的时空变化特征。结果表明:过去50a,三峡库区年均高温日数为24.07d,存在
<正>家庭是孩子成长过程中所接触的第一个活动空间,它对孩子的影响是极其深远的。家庭教育的范围小到孩子的生活琐事,大到孩子的品格养成。好的家庭教育可以让孩子在一个高的
随着经济全球化和信息网络化的不断加强,我国现代企业制度的不断完善,内部审计制度的发展也成了我国经济高速发展的必要趋势。内部审计在我国这种特殊的国家宏观调控干预经济
学生违纪处分问题是我国教育的热点问题之一,2005年《普通高等学校学生管理规定》颁布后,各高校纷纷修订、完善了学生违纪处分条例,这对科学合理地进行学生处分法定化起到了
目的评估穴位注射配合穴位贴敷治疗变应性鼻炎的临床疗效。方法将539例中、重度变应性鼻炎患者随机分为两组,治疗组283例,对照组256例。治疗组于三伏天行穴位注射配合穴位贴
<正> 1.鳝鱼室内静水无土生态养殖的特点 随着农村经济和小城镇建设的迅速发展,在农村许多地区住房迁到新区,原来的旧房一般搁置不用,形成“空壳村现象”。鳝鱼养殖耗水量少,
期刊