【摘 要】
：
《读书》今年第七期秦颖的《昆虫记汉译小史》 ,介绍法布尔的《昆虫记》在中国翻译的经历 ,让读者了解这部名著在中国传播的来龙去脉。文章对《昆虫记》各种译本的考证十分周
论文部分内容阅读
《读书》今年第七期秦颖的《昆虫记汉译小史》 ,介绍法布尔的《昆虫记》在中国翻译的经历 ,让读者了解这部名著在中国传播的来龙去脉。文章对《昆虫记》各种译本的考证十分周到 ,分析也好 ,但是难免有疏漏。在我见到的《昆虫记》译本中 ,就有一九九九年一月陕西旅游出版社的一
“Reading” Qin Ying’s seventh edition this year, “Insect Record Translation of Chinese History”, introduced Fabre’s “Insect” in China’s translation experience, so that readers understand this famous masterpiece spread in China in the context. Articles on the “Insect” various textual research is very thoughtful, analysis Ye Hao, but inevitably omissions. In the translation of “Insect” I have seen, there is one copy of Shaanxi Tourism Press in January 1999
其他文献
Parkinson’s disease(PD) is the second most common age-related neurodegenerative disorder after Alzheimer’s disease. To date, the clinical diagnosis of PD is p
1990年2月至2003年3月,我院采用息肉圈套器切割治疗巨大胃石11例,疗效显著,报道如下。一、临床资料:11例胃石中女7例,男4例,年龄平均45.5岁。就诊前有进食较多山植、柿子史
运用当代符号学、信息论的理论和方法，重新剖析行为概念。认为：行为是人对外界对象信息处理后的符号表现。
Using the theories and methods of contemporary semiotics and i
本刊讯随着社会主义市场经济体制的建立 ,计量工作的重要意义日益显现。《中国计量》杂志作为全国计量工作的重要宣传阵地和舆论工具 ,在国家质检总局计量司的指导下 ,经过各
小说和诗歌的衰微，文学向大众传媒的转移，表明我们已进入了泛文 学时代。为此，文艺学应作出何种应对?在“泛文学时代的文艺学”(《浙江大学学报》2002／１)一文中说：现有文艺学的主要
故障二:有卷片到第一张的动作,按动快门钮,测光锁定、快门释放电磁铁动作正常,但叶片不开,电机不卷片。弱光下闪光灯跳起自如,充电正常,因叶片不开,所以闪光灯不闪。 电机正
加入WTO后,我国进出口贸易日趋频繁。但在进口货物中,不可避免地存在着放射性超标的情况。 一、基本案情2003年1月,常熟口岸进口一批保加利亚铅矿砂。该批货物装于18只20
奥美拉唑Omeprazole,商品名洛赛克LOSEC,是一种新型的胃酸泵抑制剂,由于抑酸作用强,近年来治疗消化性溃疡疗效显著,笔者用洛赛克治疗胃、十二指肠溃疡,胃肠吻合口溃疡,多发
癫术后无发作是癫外科治疗效果主要的评估指标,而癫灶精准定位是药物难治性癫术后无发作的重要保障。磁共振成像是致灶定位最常用、最重要的影像学技术,且磁共振发
目的探讨弹簧圈瘤腔内栓塞与动脉瘤颈夹闭术治疗高分级动脉瘤性蛛网膜下腔出血(a SAH)的效果。方法选取100例世界神经外科联盟(WFNS)分级为Ⅳ~Ⅴ级的a SAH患者,经随机数字表