【摘 要】
：
《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组。从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为
论文部分内容阅读
《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组。从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料(用词或用字)不同,概括的程度不同等方面。两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一。
其他文献
针对滚动轴承故障的特征信号处于较低频带内、容易被噪声淹没、难以检测的问题,提出了基于混沌和符号序列统计的滚动轴承故障诊断方法.该方法利用混沌振子对微弱周期信号的敏
为了保护虚拟仪器的软件不被侵权 ,针对基于便携式PC(PersonalComputer)的虚拟仪器软件易于被复制的问题 ,分析了几种硬件加密方法的特点和效果 ,提出了采用以复杂可编程逻辑
<正>在新的政策出台之后,必将引起厂、商、消费者之间关系的调整,打破厂家垄断,出现新的竞争格局,也使消费者有了更多的选择新年伊始,汽车业三个重要文件面向全社会征求意见,
现在各大高校都开始注重全能型人才的培养,从德、智、体、美、劳这几方面来提升学生的综合能力。因此,体育教育越来越受到学校的重视,不断对体育课进行改革、拓展,不断完善体
我国《监狱法》明确规定参加劳动的服刑人员有获得劳动报酬的权利,但由于缺乏有关服刑人员劳动报酬的具体分配方案和被害人请求权的适用等配套法律制度,致使司法实践中服刑人
中国现行城乡居民社会养老保险基础养老金水平难以实现"保基本"的制度目标;在分析城乡居民基础养老金调整必要性的基础上,利用公开统计和社会调查数据,以老年居民的基本生活
随着我国中学语文教研教改的理论和实践的不断深化,教育工作者越来越认识到培养逻辑思维能力对提高语文能力的重要性。教师应该将逻辑思维能力和听说读写能力相结合并融为一
论文对城市地下空间形态特征进行了深入研究,通过对地下空间总体轮廓的描述、概况、分类及比较基础之上,寻找相关要素之间的联系与组织。研究概括出轴心结构,放射结构和网络
针对电动汽车动力来源的局限性和太阳能技术的不成熟,提出了太阳能电动汽车的总体设计和参数匹配的设计方案;建立了太阳能电池组工程数学模型,并根据建立的模型对太阳能电动
以获得圆满成功的上海轨道交通4号线修复工程为案例,从工程环境调研、修复总体方案比选、明挖基坑、江中围堰、暗挖连接段、环境保护、结构防水等入手,详尽介绍了这一世界地