以调整为主线,1989年的中国经济已经开始在紧缩中起步。按照中南海的设计,今年既要尽全力解决多年积累下来的通货膨胀问题,确保物价上涨幅度明显低于去年;又要避免出现经济滞胀现象,增加有效供给,争取农业有个好收成。毫无疑问,在调整中发展国民经济,可望逐步摆脱过热状态,取得良好的发展势头,不过,期望也不能过高。 To adjust the main line, in 1989 China’s economy has begun to start in the tightening. According to Zhongnanhai’s design, this year, it is necessary to make every effort to solve the problem of inflation accumulated over the years and ensure that the rate of increase in prices is obviously lower than last year; and to avoid the phenomenon of economic stagflation, increase effective supply and strive for a good harvest in agriculture. Undoubtedly, it is expected that we will gradually get rid of the overheated economy and achieve good momentum of development while adjusting our national economy. However, our expectations can not be too high.