On Subtitling Translation from the Perspective of Skopostheorie--A Case Study of Pride and Prejudice

来源 :西安翻译学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyqxcici
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
With globalization,cultural exchanges among various countries have become increasingly in-depth.As akind of art,films play an important part in cultural communication and exchanges,and because of the introduction of alarge number of foreign films and tele
其他文献
6月25日至27日,首届世界厨师艺术节在北京成功落下帷幕。此次艺术节创下了此类活动几个之最:规格最高、参会人员最多、板块活动最丰富以及涉及面最广。此项活动的举办对于世界
膳食纤维被称为人类"第七大营养素",对维持人体健康具有非常重要的作用。本文从流行病学研究、动物试验、临床试验3个方面综述了国内外有关膳食纤维防治糖胖症的研究进展,并对
采用组织细胞培养的方法,测试了新兽药“芪蓝抗毒饮”及其主要成分在鸡胚成纤维细胞(CEF)体外培养中的最大安全浓度。结果显示:芪蓝抗毒饮原药、总多糖和总萜类化合物在高浓度(分
【摘要】由于听众主要通过语言获取播音主持的信息,而主持人与听众的沟通也主要依靠语言来进行,因此语言表现力对于广播主持人的重要性不言而喻。对于不同的广播节目来说,需要主持人有不同的语言表现。本文从外部环境、自身两个方面入手,分析提升广播播音主持语言表现力的策略,希望能为广大广播播音主持人提供参考。  【关键词】广播播音 播音主持 语言表现力 情感表达  作为一项创造性的活动,广播播音需要通过提升语言
面花在民间也称面塑,俗称花馍,是中国民间农家的一种面制品艺术,是逢年过节、婚丧嫁娶、生儿育女、祝寿做生以及祭祀神灵祖先的馈赠礼品和贡品、道具.也就是说,它首先表现的
健康中国备受瞩目,《人民日报》评论指出“全民健康,强国之基”。2016年9月9日,由世界中餐业联合会指导、《餐饮世界》杂志社主办、天士力控股集团有限公司承办的“餐饮领袖大健康财富论坛”,于天津天士力大健康城隆重召开,世界中餐业联合会会长杨柳,世界中餐业联合会常务副会长邢颖,天士力控股集团董事局主席闫希军、总裁吴迺峰、常务副总裁张建忠,世界中餐业联合监事会主席武力、秘书长尚哈玲、食药养生委员会主席邵
“这是一组照片中的一张。因为餐厅菜品拍摄的特殊性,拍摄只能在店内,而非影棚。因场地限制,挑选背景灯一系列工作也颇费周折。最后选择了餐厅角落并不十分有利拍摄的一片木
以辣椒细胞质雄性不育系北A及其相应保持系北B为材料,比较分析了nad2、atpA和cob 3个线粒体基因转录本的编辑位点。结果表明,atpA基因转录本在不育系与保持系中都未发生编辑
目的建立一种敏感、快速、简便的囊虫病诊断方法.方法应用两株抗猪囊尾蚴囊液抗原的单克隆抗体(McAb),一株滴于硝酸纤维素膜上,另一株与胶体金结合为探针,建立了检测囊虫病患