【摘 要】
：
比较结构形式的短语在英语使用极其广泛。常用的比较结构形式的短语包括more…than…,less…than…,not so much…as…,the least…,这些短语的语义其实非常的丰富,理解起来
论文部分内容阅读
比较结构形式的短语在英语使用极其广泛。常用的比较结构形式的短语包括more…than…,less…than…,not so much…as…,the least…,这些短语的语义其实非常的丰富,理解起来并非易事。初学翻译的人在翻译这些结构时,往往容易理解成字面的意思,翻译出来的句子常常显得晦涩难懂。本文重点讨论了这些结构的常用翻译方法。
The more structured phrases are used in English very extensively. Commonly used phrases of comparative structure include more ... than ..., less ... than ..., not so much ... as ..., the least .... The semantics of these phrases are actually very rich and not easy to understand. When translating these structures, beginner translators tend to understand the literal meaning and the translated sentences often seem obscure. This article focuses on the common translation methods for these structures.
其他文献
船舶专业英语,对培养船舶类专业高素质技能型人才至关重要.本文结合船舶专业英语项目化教材的构建、基于船舶制造工艺过程精选课堂教学内容、“教+学+演+阅”的一体化教学模
随着科学技术的发展,知识经济初见端倪,在数字化、信息化的21世纪,现代远程教育越来越多地走进人们的现实生活,成为人们获取新知识、新信息,进而提高自己的能力、水平、素养
教育是一种和人类相伴而生的社会现象,并随人类的发展而发展.不同时代的及教育,表现出相应的时代特征,同时,教育作为人类育人的活动,具有自己独特的区别于其他事物的质的规定
以培养关键能力为核心,以学生为中心的行动导向教学法在高等职业教育的发展中具备非常重要的实践意义,其全新、实用的职业教育理念更是得到了国内外职业教育界的高度认可和关
建筑法规作为建筑建设的主体规范,深切关系到整个建筑建设的各个部分,其中,对建筑设计的规范作用更是十分明显的,应引起建筑设计人员的广泛重视.本文根据作者实际的工作经验,
本文通过对多媒体教学手段在英语教学中的意义,新课及练习课中的步骤、目的和作用的探讨,来谈论如何更好地运用多媒体教学手段促进英语教学。
This article talks about how
语感能力是人的语文素养的重要标志,是对语言的一种直觉思维能力。在语文教学中,注意培养学生的语感,有利于提高学生对语言文字的理解和表达能力,使语文课的思想教育在潜移默
搞好精读课教学是提高大学英语教学质量的关键,运用综合技能集成法进行精读教学有利于提高学生的听说读写能力,从而培养和提高其语言综合运用能力。
Doing a good job of in
钻孔灌注桩是水利工程施工中比较常见的基本的处理的方式，钻孔灌注桩内的施工的质量对水利建筑施工工程有着密切的影响。本篇文章阐述了钻孔灌注桩技术在水利工程施工中的应用
随着时间的进一步推移,农村居民潜在的养老需求将不断增加,传统的单一家庭养老模式面临严峻挑战上世纪90年代以来,面对快速增加的老年人口,浙江非常重视农村社会养老保障事业