Wallace Stevens诗二首译析

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dl_wan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 斯蒂文斯的《瓮的轶事》中的jar 是什么意思?依前后文看,它的意思是 abig tank of water,即 a reservoir 或 a hugedam。jar 的形状是圆的,高高的,光秃秃的。由于 jar 的存在使周围不再 wild。诗中的第三节的第一句话 It took dominion everywhere=It(the jar)was seen(by people)every-where。最后一句:It did not give of bird orbush like n
其他文献
方组名:化瘤合剂成:当归尾10g,红花10g,地鳖虫15g,桃仁10g,大黄10g,黄药子10g,牡蛎(煅)15g,制水蛭8g,鹿衔草10g,鬼箭羽10g,紫丹参15g,山慈菇10g,枳壳10g。
阅读可分为粗读和细读,或称快速阅读和精读。粗读又可分为略读(skimming)和查读(scanning)。略读就是迅速浏览文章以决定其要旨,即为了掌握一篇文章的大意和获取文章主要信息
为了提高低出生体质量儿的存活率。作者通过对32例低出生体质量儿了精心护理并采取保护性隔离、加强呼吸道管理、及时复温、保暖、进行合理的喂养等护理措施使患儿先后渡过了
笔者曾在某公证处(Notary Office)涉外公证科(Dapartment of Foreign-related Notarization)实习过数周。期间,在浏览一些卷宗(Files)和帮助涉外公证员(Foreign-related Nota
南京局坚持以快速发展的商函拉动整个函件业务发展的工作思路,进一步加大了商函业务的市场开发力度,取得了明显成效.
目的:观察补阳还五汤对免疫性肝损伤大鼠的肝功能、免疫功能的影响。方法:采用猪血清腹腔给药方法,造成免疫性肝损伤模型,检测大鼠血清中丙氨酸转氨酶(ALT)、天门冬氨酸转氨酶(AST
文章分析了我国东部地区与中西部地区经济发展的差异,以及地区经济发展的不平衡造成的东部与中西部地区邮政发展的不平衡现象,指出不同地区要有不同的发展重点。同时着重探讨了
三年来,吴忠邮政在成本费用基本保持不变的情况下,净增收入1940万元,减亏2057万元.实现了三年扭亏的宏伟目标.