《夜色温柔》的叙事技巧和翻译策略

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SoDoLa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言作为20世纪美国著名的小说家,菲茨杰拉德所处的年代,正是传统小说向现代小说的转型期,他对亨利·詹姆斯关于小说的视点问题的主张深深信奉并付诸于实践。他通过作品的某一个中心人物,对其他的事件和人物进行观察。这样既拉近了读者和主人公的情感距离,同时也使故事更加可信和真实。《夜色温柔》是菲茨杰拉德的第四部小说,其写作时间历时五年。国内对这部小说分析主要从叙
其他文献
马拉松是一项以有氧供能为主的运动项目,需要运动员具备一定的有氧供能能力以及混氧和无氧供能能力,从而保证运动员在比赛中取得优异成绩。因此,马拉松运动项目中运动员的赛
“有+VP”一类句式近些年颇受语法学界关注,多数论者认为这类句式已经进入或正在进入普通话,并形成新的语法变异。关于这一变异形式的成因,有各种不同的说法,其中王森等人认
膳食营养对慢性非传染性疾病的影响已日益受到关注。目前在慢性非传染性疾病中,恶性肿瘤在我国人群中居死因第一位。肝细胞肝癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)是最常见的恶
文章从分析我国建筑工程质量管理工作的发展历程出发,分析了我国建筑工程质量管理体制应用发展现状,最后重点对建筑工程质量管理方法中的四个阶段、八个步骤、七种工具进行了
文章回顾了并分析了包头这个国家重要的工业基地和内蒙古自治区最大的工业城市的变迁,探究了影响包头城市变迁的原因。
仿人机器人动作设计所需的运动数据的获取,多数采用通过视频采集运动捕捉系统获取人体运动的数据,将所得数据与仿人机器人简化模型进行定向匹配,利用旋量理论中逆运动学计算
随着科学技术的不断提高,云桌面管理系统的运用越来越广泛,它正在不断的应用于社会中的各个领域,云桌面系统具备:总体费用低;更新换代费用低;维护费用低;配件更换费用低;耗电
作为现当代最具原创力的哲学家、社会学家和历史学家,福柯以其极具颠覆性的权力理论,为我们开辟了一条全新的研究路径,他对相关学科产生的革命性影响,不仅广泛而且深刻。本文
<正> 1.什么叫变形纱变形纱是把一般未经定型的合成纤维长丝经过简单地机械变形加工而制成的纱。在外观和性能上都发生很大变化。锦弹丝、涤纶加工丝和晴纶膨体纱,以及丙纶和
在经济全球化效应下,跨国企业成为现代企业集团化发展的高级发展形式,体现了资本全球流动的需要。酒店业是现代企业体系中比较重要且具有一定综合性的产业类型,关于它的发展