论文部分内容阅读
歇后语是汉语中最具有民族文化特征和色彩的一种习语，它体现了中国人的思维模式。并且有着独特的语言特点。本文从语言学的角度探讨歇后语的词汇特征、语音体系和句法结构以及它们的翻译策略。
歇后语的语言特点及其翻译
【摘 要】
：
歇后语是汉语中最具有民族文化特征和色彩的一种习语，它体现了中国人的思维模式。并且有着独特的语言特点。本文从语言学的角度探讨歇后语的词汇特征、语音体系和句法结构以及
【机 构】
：
上海电力学院外语系,上海海事大学外国语学院
【出 处】
：
池州师专学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
接枝与交联是高性能或功能化聚合物材料制备的两个重要手段。其模型化研究对揭示聚合机理、优化聚合过程和产物结构设计均十分重要。本文运用矩方法分别对聚乙二醇（PEG）接枝醋
针对标准全天丝TM面料染整加工过程中易出现的退浆不净、原纤化不当、布面易起毛起球、布面折痕以及擦伤等问题进行了相关工艺及助剂配套研究;通过采用酶冷堆退浆、平幅碱丝
翻开世界地图,一眼便可看到在太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋中分布着许许多多的岛屿,这些岛屿虽然生成原因、地理位置、地质构造以及形状大小等方面千差万别,但却由于某些
用预期寿命、老年人政治影响力和人口出生率等三个因素的变化代表人口老龄化,探讨预期寿命、老年人政治影响力和人口出生率变化对公共财政支出偏向及人力资本增长的影响。研
本研究在分析了鄱阳湖流域降雨特征的基础上,结合历史降雨侵蚀力估算模型,建立了等级降雨模型,并通过对比分析该模型与章文波模型、史志华模型、马良模型的差异论证了等级降
通过对AEROSORT光电除杂设备进行研究,进一步掌握设备的系统结构及工作原理,以提高设备的使用效率。通过本课题的实施,寻找AEROSORT在使用过程中对其剔除效率的影响因素,以提
工程公司收费重点是工程总承包（EPC）项目,收费的多少和快慢直接影响企业的现金流。针对EPC项目收费中采购款条款的多样化情况,分析了实际工程中常见的4种采购合同条款的收费数
大尺度粒子图像测速技术在复杂地形流域的原型观测实验中存在安装难等问题。本文提出了采用移动摄影设备进行原型观测实验数据采集的方法,通过对采集的视频进行去抖动处理,得
采用文献资料法、问卷调查法等研究方法,对武汉体育学院体育教育专业2001和2002级学生的人文知识现状及其人文选修课程体系进行了调查研究,分析了目前人文选修课程体系中的不
研究性学习是一种自主而又积极的学习方式,如今研究性教学已经加入课程改革方案,研究性学习作为一大亮点进入我国基础教育课程体系,成为高中生物教学的的重要组成部分。该文