【摘 要】
：
广告等实用功能文本的翻译更强调译者的主体地位,译文的呼唤功能及信息功能等。本文主以广告文本为例,分析跨文化交际语境下此类文本翻译策略。
Advertising and other func
论文部分内容阅读
广告等实用功能文本的翻译更强调译者的主体地位,译文的呼唤功能及信息功能等。本文主以广告文本为例,分析跨文化交际语境下此类文本翻译策略。
Advertising and other functional text translation more emphasis on the translator’s dominant position, the translation of the call function and information functions. In this paper, the author takes advertising text as an example to analyze such text translation strategies under the context of intercultural communication.
其他文献
物理教学随着教材内容的更新,教学方法也需要改革,改变原来主要是教师讲学生听、教师做学生看的形式,在教师指导下要培养学生自主创新能力,激发学生学习的积极性和创造性。
在自主探究中培养学生的创新意识；在合作学习中培养学生的创新思维；在质疑问难中培养学生的创新意识；在实践操作中培养学生的创新意识；在生活情境中培养学生的创新意识.
词汇是语言学习的基石,本文介绍笔者多年来在英语词汇教学方面的点滴体会,以便与各位同仁共同探讨普通高中英语词汇教学的方法,使英语成绩较差的学生能从中受益。
Vocabular
词汇之于英语学习就如砖瓦之于大厦建设,其基础性和重要性不言而喻.词汇学习也是学生感到困难的问题之一.教师要分析学情,采用多种形式激发学生兴趣,突破词汇关,使得词汇不再
目的:探讨通心络胶囊联合长春西汀注射液治疗老年康复期脑梗死的临床疗效.方法:选择65 例老年康复期脑梗死患者,随机分为治疗组和对照组,治疗组35 例,对照组30 例,治疗组予以
文化是一个民族经过漫长的历史时期创造与继承的结果,而语言是文化的载体,是文化的主要表现形式.要想学好一门外语,深刻理解外族的文化特殊性,除了学习语言的表面之外,必须努
本文从强化大学生自主学习能力培养的现实意义出发,结合高校教育实际,对大学生自主学习能力培养中存在的主要问题进行了分析,提出了提高大学生自主学习能力的四项对策措施.
本文简要介绍了什么是“翻译腔”,然后通过具体例证介绍了不同文本类型中“翻译腔”的表现形式及其成因,最后分析在翻译过程中应如何避免“翻译腔”.
全球经济的大融合,世界一体化的趋势,深刻影响着作为经济大国的日本。在文化方面表现最为突出地就是日语外来语数量与日俱增,覆盖了日本报刊、杂志、新闻、日常生活等各个角
国家新一轮基础教育课程改革之风吹遍了全国中小学校.怎样才能紧跟新形势,转变观念,采取新措施,在《英语课程标准》的理念下用好新教材,进一步提高教学质量呢?本文进行了总结