科技英语语篇信息功能及翻译之一:描写

来源 :大连大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:is_youfeeling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在研究科技语篇信息功能之一——描写。科技语篇中描写的功能信息进而分为三个子功能:物理属性、功能和过程描写。通过案例发现这三个子功能并非完全独立。而是相互穿插包含。基于科技语篇信息功能。本文总结和分析相应的翻译方法。
其他文献
由于有些果树很高,人们采摘高处水果既费工又费力。本设计在现有高空采摘设备的基础上,设计了一种全自动高空采摘机,以此来取代人力,采摘高处水果。车体链接可伸缩的采摘设备
1963至1965年间,英国驻淡水领事馆尚未废除,对台美援逐渐减少,台湾自身经济状况好转,这为英国公司增加对台出口提供便利条件。甚至多次出现了军用商品的出口申请。为此,英国政府各
进入90年代,PC的处理速度、运算能力、通信能力、开放性上了一个新台阶。其技术发展的特点是:小型PC功能不再局限于开关量处理,而且有人机对话、高速数据处理、远动处理、通信联网等功
在17日于南京召开的"2017全球未来网络发展峰会"上,中国工信部通信发展司副司长陈立东表示:中国高度重视和支持未来网络的研究和部署,并在印发的"十三五规划"中对未来网络部署了具体任务:包括推进未来网络实验床建设,强化国内外结点部署和互联互通,增加未来网络的创新能力等一系列内容。
萨满教已经退出历史舞台,但萨满文化中很多原始、朴素思想对中华民族产生了积极影响。其中“万物有灵”观念与传统文化中“天人合一”理念异曲同工,共同构建了人与自然和谐共处
采用溶胶-凝胶法制备了Gd^3+掺杂TiO2光催化剂,利用紫外-可见漫反射光谱对样品进行了表征.考察了纯TiO2和Gd^3+掺杂TiO2对碱性品红染料降解性能的影响.结果发现Gd^3+的掺入抑制
RFID技术可以为每个物理实体提供一个唯一的标识,建立连接物理世界和虚拟数字世界的桥梁,基于对RFID应用系统的普遍特征和需求分析,讨论了RFID应用系统中的一些关键技术和需求,提出了一种支持普适RFID应用的基于WEB服务的轻量级框架的设计和实现方法.在框架中,使用虚拟物体实现物理实体和虚拟数字实体之间的映射,从而简化了RFID系统和传统遗留信息系统的集成.
乾隆敕修《四库全书》为中国文化史上一件盛事,伴随进行的禁毁书查缴运动使我国古代典籍遭到了一次巨大浩劫。河南一直与这场运动相始终,共查缴书籍约为5496部;共有38个豫人的65
建筑环境与能源应用工程专业培养人工环境技术、建筑公共设施技术以及建筑设施智能化等方面从事设计、研发、生产、施工、管理等岗位工作的应用型工程技术人才,是与绿色建筑
雨课堂是由清华大学推出的智慧教学工具。本文从教学内容、教学模式、教学手段及评价体系等方面探讨如何利用雨课堂的各项功能,来创新商务英语翻译教学策略,从而提升教师的教