论文部分内容阅读
由于互联网技术的迅速发展，电子工具在翻译中的运用越来越广泛。它们的使用不仅可以大大提高翻译的效率，还可在一定程度上弥补译者语言能力或专业知识的不足。本文以西藏民族学院学报目录和论文摘要英译的实例入手，简要介绍如何运用电子工具来解决翻译中的实际困难。
浅谈电子工具在汉英翻译中的应用——以《西藏民族学院学报》论文摘要及目录英译为例
【摘 要】
：
由于互联网技术的迅速发展，电子工具在翻译中的运用越来越广泛。它们的使用不仅可以大大提高翻译的效率，还可在一定程度上弥补译者语言能力或专业知识的不足。本文以西藏民族学
【机 构】
：
西藏民族学院外语学院
【出 处】
：
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
密宗文化是藏传佛教核心价值的体现，但长期以来藏密却被僧侣贵族所垄断，广大藏区老百姓根本没有资格和机会修行。在现代体育视野下，藏密修持可视为藏族传统体育的重要组成部分，具
经济全球化虽在一定程度上削弱了民族国家的主权控制功能，但在民族品牌的对外竞争上却越发强调后者的巨大作用。民族国家要为自己的民族企业提供强大的动力支持，就必须不断增强
历史教学的有效性是大多数教育工作者关注的问题,但教师各自对有效性达成途径的理解不尽一致.笔者认为,在历史教学中,以课堂导入、学生活动、史料选用、时代主题等方面为切入
专业院校图书馆文献资源建设之现状，经费紧缺，在全国高校图书馆中，除了少数几个“超级大馆”外，绝大多数都面临经费短缺的问题，面对新兴学科的不断出现，面对庞大的纸质出版物和电子
期刊
目的探讨军人精神疾病预测量表对新兵精神疾病复检的价值,为新兵精神疾病筛查工作提供依据。方法对2007-2009年某部入伍新兵采用军人精神疾病预测量表进行复检,同时采用线索
目的探讨皮肤扩张术在眼睑组织缺损修复中的临床应用方法及效果。方法2004年4月-2009年4月对21例患者采用皮肤软组织扩张术修复眼睑软组织缺损,男9例,女12例,年龄6～48岁,平均2
王弼与海德格尔这两个遥不相及的大哲学家，却都对“无”有着特殊的体悟。本文通过他们对“沉沦”的关切，来分析王弼与海氏“无”思想的契合之处以及“无”为他们所带来的超越与