论文部分内容阅读
本文主要讨论翻译过程中的文化取向问题,即译文是用'归化'还是'异化'的策略的问题,认为文化依附的选择,应是两种策略的有机结合,其中有一个'度'的把握问题.译者应兼顾两面,在充分考虑到译文的忠实性和读者的
浅析翻译过程中的文化取向问题
【摘 要】
：
本文主要讨论翻译过程中的文化取向问题,即译文是用'归化'还是'异化'的策略的问题,认为文化依附的选择,应是两种策略的有机结合,其中有一个'度'的把
【机 构】
：
郑州大学文学翻译硕士研究生
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
【摘要】 由于现行会计准则的规定和无形资产自身的特点，使得企业有机会利用无形资产进行会计寻租。文章利用新制度经济学、信息经济学和博弈论初步研究分析了企业利用无形资产进行会计寻租的四种主要情况，并就如何减少企业利用无形资产进行会计寻租提出了一些政策建议。 【关键词】 无形资产；会计寻租；政策建议 引言 20世纪初以来，世界经济发生了巨大变化，逐步由工业经济向知识经济转变。尽管目前学术界尚未
原有省部条块分割的办学体制，片面理解学科渗透和竞相办热门专业等原因造成高校专业重复设置严重，由此带来教育资源的浪费和教育质量的下滑。由政府组织进行专业类别与层次的区
期刊
生源地助学贷款风险小,金融机构欢迎.但由于国家政策、金融机构网点布局、学生家庭担保困难等原因,难以全面展开.为此,建议开办生源地助学贷款要采取多种形式;应实施财政贴息
文章基于金融危机背景,对注册会计师在公允价值会计执行系统中的角色和公允价值审计的实施问题进行了探讨。研究认为准则制定者与注册会计师对会计信息质量存在不同的偏好,后
在全球化背景和市场经济条件下,编辑主体应具有现代意识,既与全球化的信息爆炸和市场经济相适应的全球意识、"滤波"意识、创新意识、超前意识等现代观念.编辑主体形成并确立
【摘要】 随着企业面临的经营环境日益复杂化和管理手段的不断完善，企业已逐步认识到预算管理的价值，并已开始对其进行运用，同时预算松弛在预算管理中相伴产生且日益凸显，从而对公司的经营业绩产生了不可忽视的影响。文章阐述了预算松弛的涵义，分析了预算松弛的成因和消极影响，并提出了防范预算松弛的对策。 【关键词】 预算松弛； 经济后果； 公司业绩； 治理 一、企业预算松弛的涵义 在企业的经营管理工作
面对深入实施创新驱动发展战略的新要求,和建设创新型国家科技强国的历史使命,公民科学素养的提高至关重要,而这离不开科普媒体和科技人员的共同努力。那么科技人员如何更积
资深网民应该都听说过或者用过暴风影音的。而暴风集团上市之初股价之疯狂亦仍历历在目。据媒体报道,当时暴风诞生了10个亿万富翁、31个千万富翁、66个百万富翁,暴风集团创始
本文给出了直接利用ＰＣ机的ＲＳ－２３２串行口与四台ＭＣＳ－５１系列单片机进行通讯的原理与实现方式，并给出了通讯及上位机软件多任务运行的方法，采用前台进行测度，后台进行数据处理的实现方法，在工作中证明此方法是可行的。
为寻找出新型便捷、准确、快速的小麦种子发芽率检测方式,使用多种方法分别检测了同一批次2个小麦品种（＂扬麦11＂和＂扬麦20＂）种子样品的发芽率。结果表明,由荷兰Astec Global公司生