论文部分内容阅读
随着整个国家经济的恢复和发展,江西整个国民经济也已恢复到战前水平,大大超过了解放前的水平。这是一个巨大的胜利。这个成就是与毛主席,人民政府三年来领导全国人民积极生产,开展城乡物资交流分不开的;是与国营贸易、合作部门的发展壮大以及带动私营商业积极经营分不开的。三年来江西全省城乡物资交流在各级政府领导下,在全国大交流的影响下,经过了复工复业,稳定物价,调整工商业,开展城乡内外交流,已经获得了显著成绩。一九五一年下半年以来,在全省各专区、市、县召开了一百二十五次大小交流会议,成交了八千九百三十六亿元。因而,有力地保证工农产品的推销,城乡生产与生活资料的充分供应,活跃了城乡经济。
With the recovery and development of the economy of the entire country, the entire national economy of Jiangxi Province has also been restored to its pre-war level, far exceeding the level before the liberation. This is a huge victory. This achievement is linked with Chairman Mao and the people’s government in leading the people throughout the country in their active production and carrying out the exchange of materials between the urban and rural areas in the past three years. It is inseparable from the development and expansion of the state-owned trade and cooperation departments and the active operation of private-owned businesses. Under the leadership of all levels of government, the exchange of materials between urban and rural areas in Jiangxi Province over the past three years has achieved remarkable results under the influence of the great exchange in the entire country. After the resumption of work, the stabilization of prices, the readjustment of business and trade and the exchanges between urban and rural areas, it has achieved remarkable results. Since the second half of 1951, a total of one hundred and twenty-five exchange meetings of various sizes, cities and counties have been held in various prefectures in the province, with a total turnover of 89,136,000,000 yuan. Therefore, it is necessary to vigorously ensure that the marketing of industrial and agricultural products and the adequate supply of urban and rural production and living materials are active in the urban and rural economy.