北京市体委、教委和北京航空航天大学前不久决定在共建北京男排的基础上再度合作，共办北京（大学生）男女排球队。此举将进一步深化北京市体育运动（包括排球运动）的发展，推进竞技体育的社会化，加快落实“科教兴体”的战略。（一）我国原有的运动员培养、训练和管理体制是 Beijing Municipal Sports Commission, the Education Commission and Beijing University of Aeronautics recently decided to build a Beijing volleyball team based on the re-cooperation, a total of Beijing (college students) volleyball team. The move will further deepen the development of sports (including volleyball) in Beijing, promote the socialization of competitive sports and accelerate the implementation of the strategy of “rejuvenating education through science and education.” (A) China’s original athlete training, training and management system is