论文部分内容阅读
偶尔读到马少波同志的《不只是为了“高雅”》这篇文章,引起我板大的兴趣.文章谈到了艺术界——戏曲界中一个相当重要的问题:培养演员的情操问题.文章开头提到京戏的艺术大师梅、尚、荀、程……萧长华等前辈们,在培养自己“高雅”情操的同时,却达到了另一种的客观效果:陶冶情操,培养热爱生活的美德,加强了美的素养,有助于艺术欣尝和艺术创造…….而这些是要通过长期的磨练和苦心孤?的研究才能达到的.还有对其他艺术作品的研究,如欣尝字画、读诗吟词、以及欣尝其它具有高度美的艺术等等,都是必要课题.的确,这样做的结果收到了极良好的效果,为他们的艺术创造打下了良好的精
Occasionally I read Comrade Ma Shaobo’s “not only for the sake of elegance,” “this article, aroused great interest in me. The article talked about the art world - a very important issue in the opera industry: to develop the actor’s sentiments. Mencius, Shangxun, Xun, Xun Cheng, Xiao Changhua and other predecessors mentioned at the beginning of the Peking opera achieved an objective effect while cultivating their ”elegant" sentiment: cultivating sentiments and cultivating a love for life Virtue, strengthening the quality of beauty, contributing to the enjoyment of art and artistic creation ... And these can only be achieved through long-term honed and painstaking research, as well as the study of other works of art, Calligraphy and painting, poetry reading, and appreciation of other highly aesthetic arts are all necessary subjects. Indeed, the result of this exercise has received extremely good results and laid a good foundation for their artistic creation