2012年12月中国外贸进出口值创下新高,成为周遭主要经济体阴霾难除境况下的一抹亮色。据海关统计,2012年全年中国外贸进出口总值为38667.8亿美元,比2011年增长6.2%,虽未能达到年初预期的10%增长目标,但在世界经济复苏明显减速的大背景下,仍是全球主要经济体中成绩最优的。2012年前11个月,美国和日本进出口分别仅同比增长4.1%和1.1%,欧盟则出现同比2.1%的下降。其中,12月份中国外贸进出 In December 2012, the value of China’s foreign trade reached a record high, becoming a touch of bright color under the haze of the major economies around. According to the statistics of the Customs, the total value of China’s foreign trade in 2012 was US $ 3,866.78 billion, an increase of 6.2% over 2011. Although it failed to meet the 10% growth target expected at the beginning of the year, under the backdrop of a marked deceleration in world economic recovery, Still the best in the world’s major economies. In the first 11 months of 2012, the U.S. imports and exports to Japan increased only 4.1% and 1.1% respectively, while the EU saw a 2.1% year-on-year drop. Among them, China’s foreign trade went in and out in December