珍珠港事件早已经成为历史。但美国人至今仍对1941年12月7日那场偷袭所带来的耻辱记忆犹新,日本人也并未淡忘。这不仅是因为那场惨烈的事件给人的印象实在太深,而且更因为它说明日美在亚洲和太平洋地区的争夺有时会达到何等激烈的程度,而这种争夺,即使在二战后,也从来没有停止过。 The Pearl Harbor incident has already become history. But Americans still remember the disgrace brought about by the attack on December 7, 1941, and the Japanese did not forget. This is not only because the tragic event gave the impression that it is too deep, but also because it shows how sometimes the Japan-United States rivalry in Asia and the Pacific can sometimes be fiercely contested, even after World War II Never stopped before.